1·Flight is the form of locomotion that puts the greatest demands on muscles.
飞行是对肌肉要求最高的运动形式。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The higher their capacity to bind at the receptors, the higher their ability to stimulate locomotion.
它们结合受体的能力越强，它们刺激运动的能力就越强。
3·"In general," they reported, "the ability of the compounds to compete at the receptors correlates with their ability to stimulate locomotion in the mouse."
“总的来说，”他们报告称，“化合物在受体上的竞争能力与它们刺激老鼠运动的能力有关。”
4·Even caffeine, which is generally known only for its stimulatory effects, displays this property, depressing mouse locomotion at very low concentrations and stimulating it at higher ones.
就连人们通常觉得有刺激作用的咖啡因，也表现出了这种特性，它在浓度极低的情况下会抑制老鼠的运动，而在浓度较高的情况下则会刺激老鼠。
5·Although polar bears' locomotion is similarly inefficient, polar bear cubs walk along with their mother.
尽管北极熊的运动能力同样低下，北极熊幼崽还是和妈妈一起前行。
1·And even they are "wheeled organisms" in the loosest use of the term, since they use rolling as a form of locomotion.
而因为他们用滚动作为一种移动方式，以这种形式的最宽松使用来说，他们也只是“轮状组织”。
2·This is hard to achieve with rigid bearings and could lead to strange new modes of locomotion, allowing robots to walk or roll, depending upon which is more appropriate.
这用刚性轴承是难以实现的，它将衍生出一种全新的移动模式，机器人将或走或滚，全看哪种方式更合适而已。
3·For example, mobility in physical robots implies some sort of locomotion, but mobile soft robots (or agents) can have mobility — here, the ability to migrate between hosts in a network.
例如，物理机器人的机动性意味着某种形式的移动，但是移动软件机器人(或代理)也可以有机动性——此处是指在网络上不同主机之间迁移的能力。
4·As with abacterium's locomotion, the activation of behavioural modules is basedon the interplay between chance and lawfulness in the brain.
就如大肠杆菌的移动，行为模块的激发建立在大脑中偶然性和规律性因素的相互作用的基础之上。
5·It has been discovered that during sleep the brain releases a hormone into the blood stream that will paralyze the major muscle groups to prevent locomotion.
睡眠时，大脑会释放一种激素到血液中，这种激素麻痹主要的肌肉群，使其无法移动。