1·You are asked to swallow a capsule containing vitamin B.
你被要求吞下一颗含维生素B的胶囊。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·A Russian space capsule is currently orbiting the Earth.
一个俄罗斯太空舱目前正环绕地球飞行。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Try and keep it in a time capsule.
试着把它放在时间胶囊里。
4·If you do not like the taste, take it in capsule form.
如果你实在不喜欢这个味道，那么就服用它的胶囊吧。
5·The patient swallowed the capsule without drinking water.
这个病人不喝水就吞下了胶囊。
6·"I try and keep it in a time capsule in a canning jar," Loe said.
洛说，“我试图把它装进密封罐里的时空胶囊里。”
7·She says the boat would be shaped like a capsule, powered by a small nuclear engine, and though there would be no sail, it would have a mast to hold a camera.
她说船将被制成胶囊形，由一个小型核动力引擎驱动，尽管不会有帆，但船上会有一个固定照相机的桅杆。
8·The globular seed capsule contains numerous small seeds.
这颗球形果壳里包着无数的小种子。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
9·Twenty-five years ago they filled a time capsule and buried it.
25年前，他们装满一个时光宝盒并把它埋了起来。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
10·Passengers, spacemen, capsule and balloon are then gotten back by ship.
然后乘客、宇航员、太空舱和气球通过船只返回。
1·You are asked to swallow a capsule containing vitamin B.
你被要求吞下一颗含维生素B的胶囊。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The patient swallowed the capsule without drinking water.
这个病人不喝水就吞下了胶囊。
3·"I try and keep it in a time capsule in a canning jar," Loe said.
洛说，“我试图把它装进密封罐里的时空胶囊里。”
4·She says the boat would be shaped like a capsule, powered by a small nuclear engine, and though there would be no sail, it would have a mast to hold a camera.
她说船将被制成胶囊形，由一个小型核动力引擎驱动，尽管不会有帆，但船上会有一个固定照相机的桅杆。
5·The single-man capsule was designed by Maxime Faget.
单人胶囊由马克西姆费格特设计。
1·Yet this was the problem facing him when a capsule returned to earth in 2006 from a probe called Stardust.
然而，当2006年一个太空舱从一个叫做“星尘”的探测器回到地球时，他又一次面对了这个问题。
2·It is capped with a mock-up of the Ares I second stage, Orion capsule and launch abort system.
它的顶端装着模拟的战神一号第二节、猎户星座太空舱和发射中止系统。
3·Already astronauts have been invited into mock-ups of the crew capsule to see whether they can fit comfortably in the seats and reach the controls.
宇航员已经被邀请进入太空舱的实物模型，检查他们是否在座椅上舒适、是否可以够到控制器。
4·Founder Elon Musk believes the rocket will be powerful enough to carry the Dragon capsule to the moon and possibly even Mars.
公司创建人玛斯克相信，这枚强大的火箭足以将龙太空舱送到月球，甚至可能到火星。
5·The new space vehicle design USES shuttle rocket parts, an Apollo-style capsule and a lander capable of carrying four people to the moon.
新一代航天工具的设计采用了运载火箭部件、和“阿波罗”号类似的太空舱和一个能够搭载四名探月宇航员的登陆舱。
1·The product was made into soft capsule based on clinical application, by choosing and proving of prescription and dosage form.
本品是在多年的临床应用基础上，经处方筛选和论证及剂型选择，将其制成软胶囊剂。
2·Also the stability of inclusion compound in capsule was studied comparatively, as a result, the inclusion process can more effectively protect the active components of volatile oil.
还对包结物在胶囊剂中的稳定性进行了对比研究，结果表明，包结工艺能更有效地保存挥发油有效成分。
3·Objective: To study the effect of pepsin activity on disintegration time of soft capsule.
目的：研究胃蛋白酶活力对软胶囊剂崩解时限的影响。
4·Conclusion This pharmaceutical preparation is up to the quality of capsule.
结论制剂符合胶囊剂质量要求。
5·Results: the unqualified items included the content, capsule dose to dissolve and granary degree of the dry syrups.
结果：不合格的项目有含量、胶囊剂溶出度、干糖浆粒度。
1·As part of the preparations for a possible trip to the Red Planet six astronauts recently completed a 500-day stay in a windowless capsule in Moscow.
作为这趟可能去到火星旅行的部分准备，六个宇航员最近在莫斯科的一个无窗密封舱里呆了500天。
2·He performed the first space walk on his mission, but experienced both air leaks and material unexpected stiffening — the latter of which made cramming himself back in the capsule a very near thing.
他在执行第一次太空行走的任务时，又是碰到空气泄漏，又是碰到材料意外硬化——后者把他压回了密封舱，几乎让他丧命。
3·The atmosphere inside the capsule was tense.
密封舱里的气氛令人紧张。
4·That maneuver was so that Italian astronaut Paolo Nespoli, clicking away inside a Russian Soyuz capsule, could get good digital photos and video.
意大利宇航员保罗·内斯波利在俄国联盟号密封舱中，用数码相机，近距离的拍摄、记录下了这一美妙的动作和瞬间！
5·Minutes earlier, the Russian capsule had backed away from the space station, carrying Nespoli and two other station residents back to Earth after a five-month stay.
在这之前的几分钟，俄国的密封舱已经从太空站脱离出来，运载着经过5个月太空生活的内斯波利和其他两名空间站的居住者，准备返回地球。
1·When the polymer forms a condensed, well-defined layer closely surrounding the cell, it is called the capsule.
当这些紧紧围绕细菌的的多聚体形成浓集，边界明显的一层时称为荚膜。
2·To observe and confirm the capsule structure of a clinical strain of Candida albicans.
观察白假丝酵母菌临床菌株的荚膜结构并探讨其形成条件。
3·A capsule, a slimy layer outside the cell wall, further encloses certain species. The capsule causes the cell to be resistant to destructive chemicals.
荚膜是细胞壁外围的一个粘性膜层，将某些种类的细菌进一步包围起来，使细胞对于破坏性化学物质具有抵抗力。
4·Bacterium from bio-membrane are mainly consists of heterophic bacteria with capsule.
微生物相分析表明，陶粒上的生物膜中细菌多为有荚膜的异养菌。
1·The fruit is a capsule, berry, or schizocarp.
果实为蒴果、浆果或分果。
2·The indumentum on the sepals and capsule varies greatly in density.
在萼片和蒴果上的毛被在密度上大大变化。
3·The fruit is a capsule, berry , or schizocarp.
果实为蒴果、核果或浆果。
4·Capsule valves longitudinally vittate to abaxially vittate with lateral vesicles.
蒴果纵向裂片具油道到背面具油道具侧小泡。
5·Capsule by soft spinous accessary body .
蒴果被软刺状的附属体。
1·This removes the need to use multiple colliders to make a capsule shape and is more optimized as well.
这可以避免使用多个碰撞器来组合成胶囊体形状，并且也更加优化。