1·Then the applause burst out.
随后爆发出掌声。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·He left the stage to prolonged applause.
他在经久不息的掌声中退下了舞台。
—— 《牛津词典》
3·Sue got a sympathetic round of applause.
苏获得了一阵同情的掌声。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·The play was greeted with tepid applause.
这台戏只得到了零落的掌声。
—— 《牛津词典》
5·They greeted him with thunderous applause.
他们以雷鸣般的掌声欢迎了他。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·He was greeted with rapturous applause.
他受到热烈的鼓掌欢迎。
—— 《牛津词典》
2·The winners gave themselves a self-congratulatory round of applause.
这些获胜者一齐鼓掌，庆贺自己的胜利。
—— 《牛津词典》
3·In the deaf culture of North America, many listeners show applause not by clapping their hands but by waving them in the air.
在北美的聋人文化中，许多听众不是通过拍手，而是在空中挥舞双手来表示鼓掌。
4·In addition to letting members of Congress know now, he could reiterate the request for minimal applause at the beginning of the speech.
除了让国会成员们立刻知道这一点之外，他还可以在演讲开始时反复请求听众们尽量少鼓掌。
5·The audience here in the hall has promised to remain silent, no cheers, no applause, no noise of any kind, except right now, as we welcome Senators Obama and McCain.
大厅中的观众都已经承诺保持沉默，即不欢呼，不鼓掌，不发出任何形式的噪音。除了现在——让我们欢迎议员奥巴马和麦凯恩。