1·There will be an economic steering committee with representatives of each of the republics.
将设立一个由各共和国代表组成的经济指导委员会。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·If the software steering committee considers the project feasible, then the project proceeds to the analysis phase, otherwise, the project is ended.
如果软件指导委员会认为项目是可行的，那么这个项目进入到分析阶段，否则就取消项目。
3·No family of companies can have more than one representative on the steering committee.
每个家族公司在指导委员会最多只能有一名代表。
4·The project lifecycle provides stakeholders with oversight, transparency, and steering mechanisms to control project funding, scope, risk exposure, value provided, and other aspects of the process.
项目生命周期向 涉众提供了监督、透明和指导机制，从而控制项目资金、范围、风险、价值以及该过程的其他方面。
5·The "steering committee" takes their hands off the wheel.
“指导委员会”把他们的手离开了方向盘。
1·You can base this prediction function on the speed of the object, steering or rotation speed.
你能让预报函数基于物件的速度、操纵或者旋转速度。
2·A better approach is to understand where the project needs to end up, and then to use flexibility in steering toward that goal continuously throughout the entire project.
一种比较好的方法是，知道这个项目在什么地方结束，然后利用灵活地操纵使其朝着目标的方向进行，并在整个项目中持续这种状态。
3·She gripped the handlebars the way I had seen her grip the steering wheel in heavy traffic, and she looked kind of pale.
一路上她紧紧的扶住车把，死死地操纵着龙头，在拥挤的人群里行走，我看得出她的脸色有点发白。
4·Varying the speed of the propellers also provides a means of steering the aircraft.
改变螺旋桨各自的速度也因而成了操纵这部飞行器的方式之一。
5·What roles, responsibilities, structures, and procedures already exist at the client site for it planning, steering, and decision-making?
在进行IT规划、操纵和决策制定时，有哪些角色、职责、结构和流程是已经存在于客户端站点的？
1·Ron Jeffries agrees-- and is taking up a kind of "steering" role in the space, steering attention to places he thinks can serve the community best. According to Ron Jeffries
Ron Jeffries也同意这一点，并正在讨论组中起到“导航”的作用，将人们的注意力导向他认为最有益于社区的地方。
2·This method can obtain the estimation of the steering vector directly and is adaptive to both far field and near field models.
该方法可直接获得导向矢量的闭式估计，并且该方法可适用于阵列远场、近场接收信号模型。
3·Mechanical design of stabilized platform unit is one of the key techniques in the rotary steering drilling tool.
稳定平台单元机械系统的设计是旋转导向钻井工具的关键和难点之一。
4·Because of geometry differences, the exact order of the drag rods may differ. Consequently, clearance issues may force you to place the rods on top or bottom of the steering levers. This is ok.
由于几何形状的差异，阻力杆的准确顺序可能有所不同。因此，清理问题可能会迫使你把杠杆的导向杆的顶部或底部。这是确定。
5·Curves generally are ground with asymmetric profiles that promote conformal contact in order to take advantage of the rolling radius difference and enhance steering.
在曲线处的内轨和外轨通常打磨成不对称的形状，目的是改善共形接触，增大内外车轮滚动圆的直径差，利于导向。
1·They set a system in wrong directions, and it's like steering a supertanker.
他们在错误的方向设置了一个系统，这就像驾驶一艘超级油轮。
2·Instead of steering Titanic safely round to the left of the iceberg, once it had been spotted dead ahead, the steersman, Robert Hitchins, had panicked and turned it the wrong way.
不是驾驶泰坦尼克号驶向冰山的左边，当舵手robert Hitchins发现冰山在正前方，他惊慌失措，驶向了错误的方向。
3·Sucre pulls wires from the steering column with a big smile on his face.
Sucre从驾驶杆下拔出电线，脸上笑开了花。
4·Yet this assumes the future will be a continuation of the past — like steering a car by looking in the rear-view mirror.
但是这种理论是以未来是过去的延续为前提的，如同看着后视镜驾驶汽车一样。
5·The integrated ship navigation system is an important system that is employed to navigate shipping, avoid colliding, automate steering, guarantee navigating at sea and weapon system using in effect.
舰船综合导航系统是实施舰船海上航行、避碰、自动驾驶以及航海保障和武器系统有效使用的重要系统。
1·A long handle, usually made of wood, that attaches to the top of sailboat’s rudder or rudder post to turn the rudder for steering.
它是一个长的把手，通常木制，连接在船舵的顶端或后端以便掌舵。
2·The term tiller is also used for the steering arm of small outboard engines.
tiller这个术语也用来指舷外发动机的掌舵臂。
3·Those giants collectively control the other 95 percent of the market and sit on vast cash reserves earned by steering the creation of data centers inside large corporations.
那些巨头企业共同控制了其余95%的市场，靠着掌舵大公司的数据中心建设，它们赚得盆满钵满。
4·The old man paid no attention to them and did not pay any attention to anything except steering.
老人不去理睬它们，除了掌舵以外他什么都不理睬。
5·The ship apparently has steering problems.
这首船显然是有掌舵的麻烦。
1·Firstly, the signal subspace vector including information of mutual coupling coefficients is expressed as product of mutual coupling coefficient matrix and perfect array steering vector.
该算法首先将包含互耦系数信息的信号子空间向量表示为互耦系数矩阵和理想阵列导引向量的乘积。
2·Based on the signal model and the multipath channel model of CDMA system, the steering vectors of multipaths of USES are estimated by using cold filtering method.
根据CD MA系统信号模型和多径信道模型，运用码滤波方法对CD MA系统用户信号及其多径信号导引向量进行估计。