1·I can't reach the top shelf.
我够不着最上面的架子。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·I had screwed the shelf on the wall myself.
我自己用螺钉把架子固定在了墙上。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·He's useless at DIY. He won't even put up a shelf.
他的动手能力很差，甚至连搭个架子都不会。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·What is this shelf made?
这架子是什么做的？
5·It's right here on the shelf.
它就在架子上。
1·All I have to do is to go to my CD shelf, or boot up my computer and download still more recorded music from iTunes.
我所要做的就是走向我的 CD 架，或者打开电脑从 iTunes 上下载更多录制的音乐。
2·Tabs in library catalogs can make active maps to any book and guide searchers to it, even if it is off the shelf and on a table from the last reader.
图书馆目录的标签可以生成任何书籍的活动地图并且知道搜索者找到它，甚至是当它已经下架，被上一个阅读者放在桌子上的时候。
3·The following steps describe the changes required to add components to customize shelf.
下面的步骤说明了添加组件到定制架所需要的更改。
4·The customize shelf is not available to place users who are not managers.
非管理员的用户是不能使用这个定制架的。
5·Customize shelf provides a place for place managers to customize their places by selecting from a variety of available page layouts, color themes, and Lotus Quickr components.
定制架是位置管理员用来定制其位置的工具，其中包括选择页面布局、颜色主题和Lotus Quickr组件。
1·The sedimentary facies type of Devonian in Baoshan-Shidian district consists of carbonate platform, shelf, slope and basin facies.
滇西保山—施甸地区泥盆系沉积相类型包括碳酸盐台地相、陆棚相反盆地相。
2·There the shelf zone ends and the slope towards the deep sea begins.
那里陆棚地带终止，呈倾斜状进入深海。
3·The geochemical characteristics of the metabasalt agree with those of continental rift type volcanic rocks, forming a tectonic environment of the active shelf rift basin.
变质玄武岩的地球化学特征与大陆裂谷型火山岩一致，形成于活动陆棚裂陷（谷）盆地的构造环境。
4·World-wide glacial event in an ice age not only contributes to eustatic sea level changes but also penetrates to the shelf carbonate environments and sedimentation coeval low latitude area.
冰期中的全球性冰川事件不仅对全球性海平面变化，而且对低纬陆棚碳酸盐环境的沉积作用也有重要影响。
5·A relict fauna and anomalously coarse grains are common in the upper few feet of some shelf sands.
残余化石和异常粗的颗粒，通常出现于某些陆棚砂上部的几英尺内。
1·The shelf temperature and the product temperature changes with time recorded, can be obtained by freeze-drying curve.
将搁板温度与制品温度随时间的变化记录下来，即可得到冻干曲线。
2·Release and open cover and shelf on armrest.
释放并打开扶手上的盖子和搁板。
3·Basing on the test results, the influences of chamber pressure and shelf temperature on sublimation rate and sublimation temperature are studied.
通过实验，研究了冻干过程中干燥箱内压力和搁板温度对升华速度及升华温度的重要作用。
4·It has one adjustable shelf per section and a slat back design allowing for easy access to component wiring.
每一个部分都设有一个可调节搁板，背面是条板结构，便于各部分完美拼接。
5·The shelf and the bracket are in a removable connecting with simple installing. The layer number can be decided by user according to the requirement.
搁板和支架活动连接，组装容易，且层数可自己按需要而定。
1·She had to stand on tiptoe to reach the top shelf.
她得踮着脚才能够到顶层搁架。
—— 《牛津词典》
2·I screwed up the jar and put it back on the shelf.
我把瓶子拧上盖儿，放回搁架。
—— 《牛津词典》
3·Make sure the shelf is aligned with the top of the cupboard.
务必使搁架与橱柜顶端对齐。
—— 《牛津词典》
4·This creative shelf called Typeshelf easily transforms from ordinary 2D object into 3D functioning product.
这款创意搁架叫做“印刷架”，它轻松地将二维的寻常物件转化成了三维产品。
5·Next to the window is a shelf.
靠近窗户边上有一个搁架。