1·He explained: "Now the actual amount of radiation escaping is about two watts, not much more than you get from a cell phone."
他解释说：“现在实际逃逸到太空的辐射量大约只有两瓦特，这并不会比使用手机中产生的辐射更多。”
2·And if we had a vote now, the majority would agree to destroy it. We said we don't want any risk of this virus escaping and getting started again.
我们说我们不想有任何病毒逃逸的危险并再次开始让它死灰复燃。
3·Bighead and silver carp - both native to Asia - have been migrating toward the lakes since escaping from Deep South fish ponds and sewage treatment plants in the 1970s.
原产于亚洲的大头鲤鱼和银鲤鱼，20世纪70年代从南方鱼塘和污水处理厂逃逸以来，已经向五大湖扩散。
4·The motor vehicle driving license is revoked after bringing about a road accident and escaping.
造成交通事故后逃逸被吊销机动车驾驶证的。
5·Thee motor vehicle driving license is revoked after bringing about a road accident and escaping.
造成交通事故后逃逸被吊销机动车驾驶证的。
1·I had hopes of escaping my quotidian world.
我曾希望能逃离自己的日常生活。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Mr Edelman survived, escaping with a handful of colleagues along tunnels barely two feet high, slimy water up to his lips, to safety.
爱德曼与少数难友一道，沿着仅两英尺深的下水道，伴着漫进嘴唇的泥泞安全逃离，得以幸免。
3·In the north Sudanese state of south Kordofan, rebels from the Nuba Mountains and neighbouring Blue Nile state fought alongside the south during the civil war in the hope of escaping northern control.
在南苏丹北部南科尔多凡州，在内战期间，来自努巴山区和邻近的青尼罗河州的叛军在南部战斗，他们希望能逃离北部的控制。
4·But for me, someone who spent years dreaming of escaping from or (I’ll admit it) desperately trying to meet male expectations and mostly failing miserably, Jolie is a dream come true.
对我这样盼望着逃离男性游戏规则而终不能成功的人来说，朱莉就好像是一个实现了的梦想。
5·The spring getaway in Mexico sees long lines of cars escaping the fug of Mexico City for the breezy Pacific coast.
在墨西哥，春季里人们为了逃离墨西哥城沉闷的环境，奔向微风拂面的太平洋沿岸，他们的汽车会排成长长的队伍。
1·This is the process of 'marrying' the two opposing mould halves together to prevent the plastic material escaping between the two surfaces when the material is injected into the impression.
此工艺是将两个相对的上下半模紧密配合在一起，以使材料注射到模腔里时，两半模相配合表面之间不会有塑料溢出。
2·Around 1900 excavations at Delphi revealed no chasm or escaping gasses, and so the ancient accounts were discredited.
但是特尔斐地区发掘的1900处古迹都没有出现裂口或者溢出的气流，所以古人的这些说法是不足信的。
3·Never crack open a hydrogen cylinder to clear the valve of dust, as the escaping hydrogen may ignite.
由于溢出的氢可能着火，禁止啪地一声打开氢钢瓶。
1·Boosting exports is a tried and true way of escaping recession. Unfortunately, it is difficult to do when the entire world is Mired in a simultaneous slump.
促进出口是一条屡试不爽的避免衰退的途径。不幸的是，当整个世界陷于同时下滑的泥潭时，这条路却并不好走。
2·There's only one way of escaping trouble; and that's killing things.
只有一种办法避免麻烦，就是把东西毁掉。