1·Interpretative declaration made upon signature and confirmed upon formal confirmation.
签字时的解释性声明，并在正式确认时作了重申。
2·Establishing an interpretative model evaluating dam behaviour is the key to realization of automated dam safety monitoring.
建立大坝性状的解释性模型是实现监测自动化的关键。
3·The eight methods are as follows: interpretative translation, back-translation, literal translation with explanation, annotation, transliteration, literal translation, free translation and omission.
这八种翻译方法即解释性翻译、回译、直译加注释、评注性翻译、音译、直译、意译、省译。