1·Sales picked up last fall.
去年秋天销售有起色。
3·The festival comes during the golden time of fall.
这个节日在秋天的黄金时期到来。
4·Many people catch a cold in the springtime or fall.
许多人在春天或秋天感冒。
5·There are dragonflies circling over a pond in fall.
秋天里有蜻蜓在池塘上面打圈飞行。
1·House prices could perk up during the fall.
秋季房价可能会上涨。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The island, the smallest of the Canadian provinces, is home to a variety of showy fall species.
这个岛屿是加拿大最小的省份，是各式各样艳丽的秋季树种的家园。
3·The new school year that begins this fall will cost about fifty thousand dollars for undergraduates.
今年秋季开始的新学年将花费本科生大约5万美元。
4·The Athletic Department is looking for students to help assist staff during the 2016 fall semesters.
体育系正在寻找能够在2016年秋季学期来帮助工作人员的学生。
5·As fall approaches in the northern hemisphere, the amount of solar energy available declines considerably.
随着北半球秋季的临近，太阳能的可用量大幅下降。
1·He had another reason as well: Clive James regarded Vidal as one of his greatest influences, and was horrified to see his mentor fall so low.
此外还有一个原因就是：克里夫·詹姆斯自认为受威达尔的影响甚巨，对自己的良师堕落如此甚为震惊。
2·Were such a man once more to fall, what plea could be urged in extenuation of his crime?
倘使象他这样一个人再次堕落的话，还能为减轻罪行作何辩白呢？
3·But there are also conservatives who reject this myth of the Fall on the grounds that every age has been just as dreadful as every other.
但是依然有保守派拒绝承认人类的堕落，因为人类的每个时代只不过和其他每个时代一样糟糕而已。
4·It rewrites the Fall of Man — instead of being expelled from Paradise, the disobedient, curious heroine seeks redemption by journeying to the desolate Land of the Dead.
这部书对“人类的堕落”进行了重写——好奇叛逆的女主人公不是被逐出乐园，而是以另一种方式来寻求赎罪，即前往死亡之地。
5·Milton, of course, is instructing the Muse to explain first, before she gets around to explaining anything else, what caused Adam and Eve to fall.
弥尔顿当然是在让缪斯先说，在她说其他事情之前，是什么让亚当夏娃堕落的。
1·And this is what it was called until its release 1.0 in the fall of 2005.
直到2005年秋1.0版发布之前，我们都是如此称呼我们所做的工作的。
2·Rivest first taught the course in the fall of 1975, and his co-author Charles Leiserson, a professor of computer science and engineering, began teaching it soon after arriving at MIT in 1981.
莱维斯特教授于1975年秋讲授这门课程，他的合作者、麻省理工学院计算机科学与工程教授查尔斯·雷瑟尔森于1981年开始讲授这门课程。
3·In the fall of 2009, a documentary film will be released by a resident of my hometown of Monongahela, Pennsylvania.
2009年秋，在宾夕法尼亚州的莫诺戈赫拉，我一位同乡打算拍摄了一部纪录片。
4·But the technology in the lounge - touch screens mounted on the wall, Web-enabled printers and PCs - will feature the fall and resort wear already in stores.
安装在休息室里的触屏、网络打印机、个人电脑这些技术装备以及存放在店里的休闲服成为了这一秋时装秀的独有特色。
5·By the fall of 2007, the Senate Select Committee on Intelligence grew so deeply concerned that it held a hearing on itself.
截至2007年秋，参议院情报特别委员会对此事已经产生深刻的关切，以至专门为此召集了一场听证会。
1·In autumn the leaves wither and fall off the trees.
秋天，树叶枯萎并从树上落下来。
2·Heat could be retained as debris fall back into impact craters, creating an insulating blanket.
当碎片落回撞击坑时，热量可以被保留下来，形成隔热层。
3·The bulk of the work will fall on you and me.
大量的工作将落在你和我的头上。
4·The burden of helping troubled countries could not fall only on the taxpayer, said Germany.
德国认为，帮助有困难的国家的负担不能只落在纳税人的身上。
5·I mostly saw him standing and watching. I saw balls fall near him as he did nothing.
我只是看到他站立观望，我看到球落在他附近，而他什么也没做。
1·He sustained serious neck injuries after he broke someone's fall.
他被坠落的人砸中之后受了严重颈伤。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·When planes fall from the sky, as a Yemeni airliner did on its way to Comoros Islands in the India ocean June 30, 2009, the black box is the best bet for identifying what went wrong.
当飞机从空中坠落，比如2009年6月30日的一架也门客机在飞往印度洋的科摩罗群岛时那样，黑匣子是找出问题所在的最佳选择。
3·To keep safe in terms of an earthquake, you should remain at a spot in your room where nothing may fall on you.
为了在地震来临时保持安全，你应该待在房间里的一个地方，确保不会有坠落物砸到你。
4·Your attitude determines how you respond to challenges, whether you rise or fall, what experience can be gained from living a life filled with purpose.
你的态度决定了你对待挑战的反应，是上升还是坠落，也决定了在充满目的的生活中你能获得什么样的经验。
5·But there are things we can control, I can control when the fruit will fall...
但有些事情我们可以控制，我可以控制果实何时坠落。
1·Aren't you afraid (that) you'll fall?
你不怕会跌倒吗？
—— 《牛津词典》
2·She broke her right leg in a bad fall.
她在一次严重的跌倒中右腿骨折了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·He was terrified (that) he would fall.
他很害怕会跌倒。
—— 《牛津词典》
4·The skis should detach from the boot if you fall.
要是你跌倒了，滑雪板就该脱离靴子。
—— 《牛津词典》
5·I watched a slow-motion videotape replay of his fall.
我看了他跌倒时的慢动作录像回放。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·Increasingly dense colony, West sunset fall, unwittingly, the days of wrinkles in your face now, years dyeing my hair white.
落日渐浓，夕阳西坠，不知不觉中，日子在你脸上刻下皱纹，岁月染白了我的长发。
2·Well, the earth is going to fall towards the apple — So the force on the earth is the mass of the earth times the acceleration of the earth.
地球也会坠向苹果-，因此地球上的力与地球的质量相等，再乘以地球的加速度。
3·During the STS-114 launch, a turkey vulture fatally flew into the shuttle's orange fuel tank, leaving it to fall hundreds of feet to its death.
在STS-114发射时，一只土耳其秃鹫撞上了火箭橘红色燃料箱并受到致命一击，直接从几百米高空坠亡。
4·Grace was originally only prepared to experience the "second generation" of life on and friends to get out, but she and a guy called the game a total fall in love with Luo.
格蕾丝原先只准备体验一下“富二代”的生活就和朋友全身而退，但是她却和一个叫做赛罗的帅哥共坠爱河。
5·Unsafe practices and a low safety culture across many industries define steady fall injury rates year after year.
很多行业的不合规操作和缺乏安全意识导致坠伤率长年未降低。
1·"I wasn't going to give in. I wasn't going to fall. I was going to fight like hell."
“我不会投降。我不会倒下。我将拼命战斗。”
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Dead trees may fall on a windy night.
枯树可能会在刮风的夜晚倒下。
3·Why don't you fall?
你怎么不倒下呀？
4·I can't fall; that ain't the way it is in the book.
书上说，我不能倒下。
5·After all, no one wants to cause the fall of another big accounting firm.
毕竟，没有人希望引起另一家会计事务所的倒下。