1·We'd like to place an order with you for 1000 cases each of No.77 and 100 at $5 and $6 per case FOB Shanghai respectively.
我方想向贵方订购编号为77和100价格分别为每箱上海离岸价5美元和6美元的商品各1000箱。
2·Pleas make us an offer, giving your price FOB New York.
请报纽约离岸价。
3·Please quote 40 tons of raw iron FOB Shanghai.
请报四十吨生铁上海的离岸价。
4·Middle east fob levels were at $ 25-59 once first half prices were put in places with low end representing first half supply ex-Kuwait to North Africa.
由于上半年由科威特出口至北非的低价位一度处于主导，导致中东地区的离岸价在25至59美元之间徘徊。
5·We give you price of $ 1440 FOB Chicago.
我们给您芝加哥离岸价1440美金。
1·The price of this article is US$150 FOB Keelung per unit.
这项物品的价格是基隆船上交货价格，每台美金150元。
2·We'd rather you quote FOB.
我们希望你们报船上交货价格。
1·I went to the toilet and counted the money over again. I hid the hundred franc notes in my fob pocket and kept a fifty franc note and the loose change in my trousers pocket.
我钻进厕所又数了一遍钱，我把一百法郎的钞票藏在裤子上的表袋里，把一张五十法郎的票子和零钱放在裤子口袋里。
2·As we do business on the basis of mutual benefit I suggest somewhere around270french francs per metric ton fob Marseilles.
当我们以相互的利益为基础做生意的时候，我某处每公吨表袋马赛270法国法郎左右。
3·Before coming to the discussion of price, may I point out that we like to have you quote us on FOB basis?
在价格的讨论来临之前，我可能指出我们喜欢在表袋基础上让你引述我们吗？
4·I have here our price sheet on FOB basis. The prices are given without engagement.
我在这里有在表袋基础上的我们价格张。价格不需要诺言就能被给。
1·I'd rather keep the FOB terms in our contracts.
我宁愿在我们的合同中保留离岸价格条件。
2·Qty that shall fit one 20 ft FCL, give quote in FOB, give rate directly as per your product specification and photo if necessary. Give all variety details.
我公司购吸塑包装的输液器。数量：20英尺整箱货。如有必要，请直接按您的产品规格和照片报离岸价格。请告知详情！
3·The Japanese steelmakers are contracted to provide Thai tinplate producers TMBP at USD 700 per tonne FOB for April to June period shipments.
日本的钢铁制造商将根据合同，在四到七月的货运期内，向泰国的马口铁生产商按每吨700美元的离岸价格提供镀锡基板。