1·A left hook sent him reeling.
一记左钩拳打得他踉踉跄跄。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Some of them hook behind your ears like glasses.
其中一些像眼镜一样钩在你的耳朵后面。
3·And that hook light yellow is the beginning of another full month.
而那钩浅黄是另一次月满的开始。
4·He has an iron hook instead of a right hand, and he claws with it.
他用铁钩代替了右手，用它来抓东西。
5·Please explain the use of the pelican hook.
请说明鹈鹕钩的用法。
1·The hook in the ceiling had given way and the lamp had fallen blazing on to the table.
天花板上的钩子脱落，结果挂灯大亮着掉到了桌子上。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Had he a hook, captain?
船长，他有钩子吗？
3·They gave him a hook.
他们送他一个钩子。
4·"My hook thinks you did," said Hook, crossing to him.
“我的钩子认为是你干的。”胡克说，转向他。
5·The previous hook defines the new data structure, but does not describe how it and a node relate.
前一个钩子定义了新的数据结构，但没有描述它与一个节点的关系。
1·In this stage, the lifting frame was fixed to a hook attached to a crane, and the hull was lifted completely clear of the seabed and transferred underwater into the lifting cradle.
在这一阶段，吊架固定在吊车的挂钩上，船体完全脱离海床，在水下被转移到吊篮里。
2·It was not hanging on the door hook, where she always kept it.
她一直把衣服挂在门后的挂钩上的，可这次它却没在那里。
3·I hang my bicycle on a hook from the ceiling.
我把脚踏车吊在天花板的挂钩上。
4·This fragment demonstrates how to hook your application-translation processing into the basic parser function.
该片段演示了如何将应用程序翻译处理与基本语法分析器功能相挂钩。
5·The designer host is the hook into the design-time environment.
设计器宿主是到设计时环境的挂钩。
1·The hook reached the water, and the man tried to pull up the hook .
吊钩到了水里，那人就试着去把它拉上来。
2·While both competitors are tailless flying wings powered by single turbofans, the X-47B was designed for carrier operations and features folding wings and a tail hook.
参与竞争的两种无人机均为单一扇涡轮驱动的无尾翼飞行飞机，除此以外，X - 47 B被设计用于航母作战，具有可折叠机翼，并装备有尾部吊钩。
3·The first paragraph is especially important as a readability hook. Try to keep it down to two or three lines.
将第一个段落作为可读性吊钩尤其重要，尽量保持在2到3行是比较适合的。
4·Then compress it so one end of the hook joint slides over the other.
然后再对其压缩以至吊钩接头的端滑入另一端。
5·The welding on the girder web first before installation, transportation lashing hook.
安装前先将焊在主梁腹板上，运输时捆绑用的吊钩。
1·Eat it so that the point of the hook goes into your heart and kills you, he thought.
吃了吧，这样可以让钓钩的尖端扎进你的心脏，把你弄死，他想。
2·These are receptiveness - how you feel about the song - predictability, surprise, melodic potency - how good the 'hook' is - and rhythmic repetition.
这五个条件即感受力(你觉得歌曲如何)、预见性、惊喜、旋律的影响力(抓耳的“钓钩”有多好)和有节奏的重复。
3·Each bait hung head down with the shank of the hook inside the bait fish, tied and sewed solid and all the projecting part of the hook, the curve and the point, was covered with fresh sardines.
每个由新鲜沙丁鱼做的鱼饵都是头朝下的，钓钩的钩身穿进小鱼的身子，扎好，缝牢，钓钩的所有突出部分，弯钩和尖端，都给包在鱼肉里。
4·So shouldn't they, too, be off the hook - based on the Sony precedent?
所以他们就也不用，像脱离了钓钩—基于索尼的先例？
5·There was no part of the hook that a great fish could feel which was not sweet smelling and good tasting.
不管一条大鱼接触到钓钩的哪一部分，都是喷香而美味的。
1·Then—boom!—the dazzling left hook that sent his opponent sprawling.
最后---砰！ ---一记左勾拳让对手昏天暗地，溃倒拳台。
2·TO SAY that Joe Frazier had a left hook was like saying the Tomcat jet fighter is an aeroplane.
说乔弗雷泽拥有左勾拳就像是在说“雄猫”截击机(美国F—14战斗机)是飞机一样。
3·The dazzling left hook that sent his opponent sprawling.
一记左勾拳让对手昏天暗地，溃倒拳台。
4·He nailed Linares with a short left hook about 45 seconds into the fight, putting the titleholder down and hurting him badly.
比赛才刚开局45秒，他短促的左勾拳逮住了里那雷斯，拳王严重受伤倒地。
1·Therefore, in order to monitor and control process creation, all we have to do is to hook those API functions that cannot be bypassed by the code that is about to launch a new process.
因此，为了监视和控制进程创建，我们所有要做的就是钩住这些API函数-它们无法旁路掉要创建一新进程所要执行的代码。
2·You can simply hook them on the pot rack hooks, and let them drape at an Angle.
你可以简单的用钩子钩住它们，使它们形成一个合理支撑的角度。
3·And now I want to add on, so I'm gonna hook the next vector on to the front of the arrow, we'll start next vector, and I will go this way, so let's see, can I do it right?
现在我要加上…我要将下一个向量钩住这个箭头的前端，我们将会开始下一个向量，我将这样做，让我们来看，我做的对么？
4·There are no framework interfaces or abstract classes to "hook" components into the application.
在应用中，POJO没有使用接口或抽象类来“钩住”组件。
5·Use limitation to be in in shuttle root B by the needlework annulus of shuttle sharp hook outward surge.
用来限制被梭尖钩住的针线环在梭根B处向外滑脱。
1·Hoist the BOP stack with the hook and have an overall check.
用钻机大钩提起防喷器组并进行全面检查。
2·The hook height measurement is the most basic and important part of Comprehensive Mud Logging Unit and its software design is complex.
在综合录井仪中，大钩高度的测量是最基本、最重要的，但其测量软件设计比较复杂。
3·All practical loads on the mast structure such as the wind load, the dead load and the hook load are considered.
文中考虑井架实际受载情况：自重、风载、立根载荷、大钩静负荷以及各种恒载。
4·Then in accordance with classification method of the passive, active and semi-active system, the performance of compensator mounted between travelling block and hook is studied deeply.
对被动式、主动式和半主动式游车与大钩间装设的升沉补偿装置性能进行比较分析。
5·In horizontal well, frontal side casing string is usual bearing pressure. In horizontal hole section, with the length of casing increase, the hook load is decreasing on the contrary.
水平井的前端套管一般是承受压应力的，随着进入水平段的套管长度的增加，大钩载荷反而下降；
1·One New Caledonian crow, called Betty, bent some straight wire into a hook and used it to lift a small bucket of her favourite food from a vertical pipe.
一只名叫贝蒂的新喀里多尼亚乌鸦把一根笔直的铁丝咬成一个弯钩，用它把一小桶她最喜欢吃的食物从一根垂直的管子里吊了出来。
2·This indicated that the man before whom that door had just opened had not a hook but a key.
这说明这个开门的人用的不是弯钩，而是一把钥匙。
3·The uniform mixing action and hooked fiber hook problem of a carding machine are discussed.
文章研究分析了梳棉机的均匀混合作用和纤维弯钩问题。