1·When you have a songbook as powerful as Dylan's, why not use it.
当你的歌集像迪伦的那样强大，为什么不用它。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·On arriving in New York, Dylan went directly to Greenwich Village.
迪伦一到纽约就直接去了格林威治村。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·In his 1985 album Biograph, Dylan wrote about the appeal of folk music to him.
在1985年的专辑《传记》中，迪伦写到了民谣音乐对他的吸引力。
4·To familiar faces such as Dylan Thomas and Richard Burton have been added new icons such as Catherine Zeta·Jones, the movie star, and Bryn Terfel, the opera singer.
在迪伦·托马斯和理查德·伯顿这样熟悉的面孔中增加了新偶像，比如电影明星凯瑟琳·泽塔·琼斯和歌剧歌手布林·特费尔。
5·In transforming from acoustic folkie to electrified rocker, a process begun in earnest on side one of 1965's Bring It All Back Home, Dylan rewrote the rulebook for pop music.
在从原声吉他民谣歌手到电吉他摇滚乐手的转型中，迪伦改写了流行音乐的规则，这一过程郑重其事地始于1965年的唱片《把它全带回家》的第一面。
1·Do you think he - or Dylan - is misguided?
你认为他或狄伦是步入歧途吗？
2·Geneva suits people who are over 35, have families, are established in their careers and like skiing, hiking or sailing, says Dylan, who has settled there.
定居在日内瓦的狄伦说，35岁以上，有家庭，事业安定，喜欢滑雪、远足旅行或者冲浪，对于这样的人来说日内瓦是一个很合适的城市。
3·Do you think he? Or dylan? Is misguided.
你认为他或狄伦是步入歧途吗？
4·Bob Dylan touched a nerve of disaffection. He spoke of civil rights, nuclear fallout, and loneliness.
鲍勃？狄伦触动了对现状不满的神经，他唱到民权、核散落物以及孤独。
5·It was late January, 1974. Inside the Nassau Coliseum in Uniondale, New York, Bob Dylan and the Band were tuning for a concert.
1974年1月下旬的一天，在纽约州尤宁谷城拿骚体育场内，鲍勃？狄伦和“乐队”乐队正在为音乐会上要用的乐器调音。