1·He accompanied her to Paris.
他陪伴她去巴黎。
—— 《新英汉大辞典》
2·Because dogs have accompanied humans around the world for thousands of years, their current distribution may tell us very little of their origins.
因为狗陪伴人类在世界各地已经有几千年的历史了，它们目前的分布情况可能无法告诉它们的起源。
3·And for some, it was OK if good friends only accompanied them for part of their journey in life.
对一些人而言，好朋友们仅陪伴他们走过人生的部分旅程也是不错的。
4·Another said nothing at all: she appeared at the microphone accompanied by a woman who began cutting off her waist-length, bleached-blond hair.
另一个什么也没说，她在一个女人的陪伴下走到麦克风那里，那个女人开始剪断她那齐腰的，被漂白了的金色头发。
5·Goody, however, can't even see beyond the hedges and she has been faithfully accompanied on some of her hospital visits by a Living TV camera crew.
然而古迪甚至不能看透那些障碍，甚至几次她去医院时，都有电视直播工作人员忠实的陪伴。
1·This opinion holds that the pictures and whatever ceremony they accompanied were an ancient method of psychologically motivating hunters.
这种观点认为，绘画作品以及伴随它们所举办的各种仪式都是一种对狩猎者进行心理激励的古老方法。
2·How many terror threats or hostage takings might have accompanied his trial and incarceration?
伴随他的审判和监禁将有多少恐怖威胁或者人质被征用？
3·Furthermore, the unfinished weapons and grass mat that accompanied the Iceman are better explained as grave goods and a funeral shroud than as mountaineering gear.
此外，伴随“冰人”一起的未完成的武器和草垫可以被更好的解释为陪葬品和葬礼裹尸布，而不是登山装备。
4·“The elimination of leprosy as a public health problem is a milestone along the way to fundamentally eradicating both the disease and the social stigma that for so long has accompanied it,” he said.
他说：“把麻风作为一个公共卫生问题来消灭是彻底根除该疾病以及长期以来伴随它的社会耻辱过程中的一个里程碑。”
5·Solo shows are accompanied by catalogues and supported by displays from other artists.
伴随个展的是各个主题展，并且其他艺术家通过展示自己的作品支持个展。
1·He accompanied her on the piano.
他用钢琴为她伴奏。
—— 《新英汉大辞典》
2·David told the leaders of the Levites to appoint their brothers as singers to sing joyful songs, accompanied by musical instruments: lyres, harps and cymbals.
大卫吩咐利未人的族长，派他们的弟兄作歌手，唱欢乐的歌曲，并用琴、瑟、钹这些乐器伴奏。
3·Ping Tan performances usually mix speaking and singing, and are accompanied by percussion instruments and sometimes also plucked or bowed string instruments.
平弹表演通常是说唱混合，同时和着打击乐器，有时还会以弦乐器伴奏。
4·Her husband, whom Gong refers to by his Chinese name Lao Luo, says, "The song was originally accompanied by no instruments but human voices, and I experimented with a band supporting her only later."
龚琳娜的丈夫中文名字叫“老锣”。老锣说：“这首歌原本就是无乐器伴奏的，只有声音唱和。”
5·But if it is slow and quiet and intimate, maybe accompanied by guitar, that's worship. This is a common misuse of the term "worship."
这样将节奏快的、音量大的，或用铜管乐器奏出的称为"赞美"，而慢的，安静的，或由吉他伴奏的则是"敬拜"，都是误用了"敬拜"这个名词。