1·She was detained without trial.
她未经审讯便被羁押。
—— 《牛津词典》
2·Their trial will shortly begin.
他们的审讯很快就要开始。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The trial was held in camera.
审判秘密进行。
—— 《牛津词典》
4·The trial reopened on 6 March.
审判在3月6日再次进行。
—— 《牛津词典》
5·It was a mockery of a trial.
这次审判实在可笑。
—— 《牛津词典》
6·He did not receive a fair trial.
他没有受到公正的审判。
—— 《牛津词典》
7·They agreed to a trial separation.
他们同意尝试一次分居。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
8·It was a farcical trial.
那是一次荒唐的审判。
—— 《牛津词典》
9·The trial was a travesty of justice.
这一审判是对正义的嘲弄。
—— 《牛津词典》
10·Everyone has a right to a fair trial.
每个人都有权获得公正的审判。
—— 《牛津词典》
1·I was so nervous since it was my second trial.
这是我的第二次试验，我很紧张。
2·But I was so nervous since it was my second trial.
但我很紧张，因为这是我的第二次试验。
3·Start with a trial program, and expect to change the details as you go.
从一个试验项目开始，并期望在进行过程中更改细节。
4·This is because fifth-generation networks are still in testing and trial phases.
这是因为第五代网络仍处于测试和试验阶段。
5·This is because fifth generation networks are still in testing and trial phases.
这是因为第五代网络仍处于测试和试验阶段。
1·She was detained without trial.
她未经审讯便被羁押。
—— 《牛津词典》
2·Their trial will shortly begin.
他们的审讯很快就要开始。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The trial was conducted under a blanket of secrecy.
审讯在高度保密下进行。
—— 《牛津词典》
4·Throughout the trial, he portrayed himself as the victim.
在审讯过程中，他始终把自己说成是受害者。
—— 《牛津词典》
5·She said she had thrown up after reading reports of the trial.
她说她看了有关该审讯的报告后呕吐了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·The trial and tribulations of interracial couples show a mirror to how far we-as a civilization have come in accepting and respecting differences.
对跨种族伴侣的试炼及磨难像是一面镜子，反映出我们作为一个文明世界能够接受和尊重差异到何种程度。
2·It may be that we shall see Him only when the trial is passing; but we must dare to believe that he never leaves the crucible.
也许要等到试炼过去的时候，我们才能看见祂；可是我们敢相信祂从来没有离开过我们。
3·Paul did not carry a cemetery with him, but a chorus of victorious praise; and the harder the trial, the more he trusted and rejoiced, shouting from the very altar of sacrifice.
保罗带到各处的，并不是他的坟墓，乃是他得胜的赞美；他的试炼越难，他的信靠和欢呼也越多。
4·There are two ways of getting out of a trial.
要脱离试炼，有两种方法。
5·In the midst of trial, keep our hearts focused on the hope to come.
在试炼中，求袮保守我们的心以便能专注于那盼望的到来。
1·Feng Xiaoting and after treatment in Italy, brokers operate in Siena for the resumption of training, in fact, more like a trial.
而冯潇霆在意大利治疗后，在经纪人运作下去锡耶纳进行恢复训练，其实更像是试训。
2·All three are reported to have offered the 22-year-old attacker the chance of a trial, in order to better assess whether he has what it takes to make the grade in the Serie a.
报道说所有这三支球队都有向这位22岁的攻击型球员提供了试训的机会，以求更加确定他是不是有在意大利甲级踢球的能力。
3·I went back to Sunday League football and got a chance to go on trial at Blackburn.
我回去参加周日足球联赛，得到了在布莱克本试训的机会。
4·Four years ago, Feng Xiaoting has participated in the trial to Nantes.
四年前，冯潇霆曾到南特队参加过试训。
5·In the same year he represented China at the U-19 World Championship and earned himself a trial at French club Lille.
同年，他在代表中国参加世界u - 19锦标赛中的优秀表现，为他赢得了去法国里尔俱乐部试训的机会。
1·This proof of equality of debit and credit balances is called a trial balance.
对借方余额和贷方余额是否相等的验证就叫做试算表。
2·After the adjusting entries have been posted an adjusted trial balance can be made to test the equality of total debit and total credit balance of all ledger accounts.
调整分录过账后，就可以编制调整后试算表，以检查所有分类账账户的借方余额和贷方余额总计是否相等。
3·Both model trial and real data processing bring good results, which proves this method practical and effective.
模型试算和实际资料处理均取得了良好的效果，说明该方法是实用而有效的。
4·Errors are easily made that prevent the trial balance from balancing.
致使试算表不平衡的错误是很容易犯的。
5·Snapshot of wave field trial result says that this kind of absorptive boundary condition brings good absorption effect except.
波场快照试算结果表明，这种吸收边界条件吸收效果很好，而且形式简单，易于实现。
1·The trial geoengineering project, dubbed one of the "world's biggest ice-making experiments," is scheduled to begin later this month, the Guardian newspaper reported on its website.
据英国卫报在其网站报道，这个试验性的地球工程项目号称为“世界上最大的造冰实验”。该项目计划在本月底启动。
2·They also have to be certified as IELTS examiners after carrying out some trial marking and receiving training.
他们还得进行试验性评分并接受了培训后才能合格。
3·For example, a model incorporating iterative refinement of an initial prototype may be best suited to small-scale trial applications.
例如，一个初始样机的模型合并迭代的改进可能最适合小规模的试验性应用。
1·The trial of education is to gain experience via impression.
教育之艰苦在于从意念中获得经验。
2·With the increasing of antidumping applications which always aim at Chinese enterprises, our corporations have come through a trial course from being afraid of responding to the first success.
随着越来越多的针对中国企业的反倾销案件的申请，中国企业从不敢应诉到第一起胜诉，走过了艰苦的历程。
1·They feel that they have not deserved so great a trial, that it was unjust, and they become embittered.
他们觉得自己不应该经受如此大的试练，这是不公平的因而心生怨恨。
2·Then came the final trial;
最后的试练终于到来了。
1·Character cannot be developed in ease and quiet. Only through experience of trial and suffering can the soul be strengthened, ambition inspired, and success achieved. -helen Keller, American author.
性格不可能在安逸和宁静中得以塑造。只有历经艰难困苦的磨炼才能强化心灵，振奋雄心，从而达到成功。—海伦·凯勒，美国作家。
2·Character cannot be developed in ease and quiet. Only through experience of trial and suffering can the soul be strengthened, ambition inspired, and success achieved.
性格不可能在安逸和宁静中得以塑造。只有历经艰难困苦的磨炼才能强化心灵，振奋雄心，从而达到成功。