走在上海街头，我愣是没敢认这是中国！满大街的英文招牌，连人民日报都看不下去了！
 
上海作为一座开放城市，街头有英文标识，那是为了便利外籍人士，体现海纳百川的胸怀，这没毛病。

但问题出在哪儿？出在“喧宾夺主”。
 
现在的很多网红街区、高档商圈，你抬头看一圈，满眼都是ABC。
 
有的店明明是本土老板，做的也是街坊生意，非要挂个纯英文招牌，中文店名要么缩在角落里像做贼，要么干脆玩失踪。
 
这就好比你家里来了客人，你把最好的位置让给客人坐，自己却蹲在门口吃饭，这叫客气吗？这叫没规矩。
 
现实中，不少上了年纪的本地爷叔、阿姨，走到这种店门口，愣是不敢进。
 
因为他们不知道里面卖的是咖啡还是衣服，更怕进去之后因为看不懂菜单闹笑话。
 
很多人可能觉得，这是不是最近才搞的“一刀切”？还真不是。
 
早在2015年，《上海市公共场所外国文字使用规定》就正式施行了。
 
里面白纸黑字写得清清楚楚：公共场所的招牌，禁止单独使用外国文字。

如果需要用到外文，必须同时配上规范汉字，而且汉字得是“主角”，位置要显眼，字号不能比外文小。

说白了，这规矩就像家里的家规，立了十一年了。

可为什么直到今天，城管还得一家家去普法、去纠正？

因为很多人抱着侥幸心理。

商家觉得，挂个洋名显得“洋气”，能卖上价，能吸引年轻人打卡。

至于规定？只要没人查，我就当没看见。

这就好比开车系安全带，不是为了应付交警，是为了自己的安全。

现在的情况是，只有交警站在路口了，司机才想起来摸安全带。

拾九一直在琢磨，为什么商家这么迷信英文招牌？

说到底，还是心里那点“不自信”在作祟。

仿佛只要沾上几个洋字母，路边摊就能变轻奢，速溶咖啡就能变手冲，但这真的能唬住人吗？
 
真正的国际化，不是你门口挂几个洋文，而是你的服务、你的产品、你的管理能不能和国际接轨。

你看上海轮渡东金线的新型服务站，外卡随刷随走，界面覆盖10种语言，外籍客流占比超过四成。

人家靠的是实打实的技术和服务，让外国人来了不迷路、能买单，而不是靠把中文藏起来，假装自己在伦敦或者纽约。

那种满大街“神翻译”、连单词都拼错的英文招牌，除了暴露自己的浅薄，换不来任何尊重。

人民日报之前就曾批评过这种现象，话说得很重，也很在理。

语言文字是一个国家文化的根，公共空间首先是服务本国公民的。
 
如果一个中国人在中国的土地上，连自家门口的字都读不懂，那才是最大的悲哀。

我们学英语、用英语，是为了走出去，为了交流，为了学习先进的东西，但这不代表我们要把自己的根给拔了。

就像我们穿衣服，穿西装打领带没问题，但你不能因为穿了西装，就觉得自己不配说中国话了。

这次上海洋泾街道的执法，我觉得特别好。

它不是要消灭英文，而是要摆正位置。

中文站中间，英文站旁边，主次分明，各司其职。

这才是大国首都、国际都市该有的气度。

最后，拾九想说一句，自信，从来不是靠模仿别人得来的，把中文字写得端端正正，把中国故事讲得明明白白，比什么花里胡哨的洋招牌都管用。

各位读者，你们身边的街道，有没有这种“让人不敢认”的纯英文招牌？

你们觉得，这事儿该不该管？
信源：上观新闻