【日本前首相鸠山友纪夫(鸠山由纪夫)表示:“日本背负的历史责任是无限的”。】10月17日,综合《韩民族新闻》等多家韩媒援引“韩日前首相在韩国沃川共同发表《和平宣言》”等相关报道——日本前首相鸠山友纪夫(鸠山由纪夫)、佳山寺智元住持、韩国前国务总理郑世均等前政要参加了本月12日下午在忠清北道沃川的佳山寺举办的 “韩日和平之日” 活动,韩日的前政要还共同发表《和平宣言》。鸠山友纪夫在发言中表示:“从历史层面而言,日本必须背负的是无限责任......直到朝鲜半岛民众表态不再追究过往责任之前,日本必须持续保有‘反省’‘谢罪’之心......想要维持面向未来的韩日关系,日本必须承担历史责任。”鸠山还指出:日韩关系里经常使用“面向未来”一词。但不能借着“面向未来”这种顺耳的说辞,回避历史事实。只有该说的话坦诚讲出、该倾听的内容认真聆听,在彼此真诚相待的不断积累之中,信赖关系才能诞生......这份“信赖”才是支撑真正意义上面向未来的日韩关系的根基。两国需要对话与友爱,衷心期盼今天这场对话,成为培育日韩两国信赖与和平的坚实的一步”。韩国前首相郑世均也到场,并与鸠山共同宣读《和平宣言》。二人在宣言中提出:“韩日两国不忘过去伤痛,但不被过往束缚;尊重彼此尊严,携手构筑和平共存的未来。”两人还在和平挂轴上署名。鸠山由纪夫曾任日本第93代首相,2015年8月曾到访首尔西大门刑务所历史馆,以跪拜的姿态表达对日本侵略历史的谢罪之意。本次活动由忠清北道历史文化研究院主办,佳山寺、韩日和平论坛共同承办。
点评几句——这是一场极具象征意义的宗教+民间+前政要跨国家和解活动,是日韩历史叙事光谱里非常重要的一件事。一是鸠山“无限的历史责任”的分量与定位。“日本背负的历史责任是无限的”,是整篇报道最受争议、冲击力最强的表述。从法理上,国际法并不存在“无限责任”概念,这是伦理层面、精神层面的责任表达,并非法律诉求。鸠山的逻辑很清晰:“面向未来”不能成为逃避历史的挡箭牌;和解的主动权不完全在加害者一方,要等到受害一方放下追责意愿,加害方的反省姿态才可以终止。鸠山的表态和日本主流保守政客认知完全对立:日本自民党主流立场倾向“已经多次谢罪、经济补偿已经完成,历史议题应当翻篇、直接面向未来”。鸠山属于日本政坛少数派,代表进步派的历史观,不是日本现政府的官方立场。二是活动独特的象征设计:交战双方武将后代同台。佳山寺供奉壬辰倭乱(日本称“文禄・庆长之役”)时期著名义兵领袖骑虚堂灵圭大师、重峰赵宪先生的肖像。朝鲜肃宗时期被指定为国护寺院,去年首次举办“韩日和平之日”活动。本次活动中,壬辰倭乱时期倭将岛津义弘的后人九条里奈、小西行長的后人小西贵子,以及忠武公李舜臣将军的后人李钟学等人共同出席。岛津义弘是露梁海战中与李舜臣对阵的日军将领;小西行長则是壬辰倭乱的先锋主将。小西行長后人小西贵子,因婚姻移居韩国定居,担任王宫志愿讲解员、文化解说员。佳山寺本身就是壬辰倭乱义兵圣地,在该寺举办和平宣言,目标是推动东亚共同体的构想,格局超越单纯的双边近代历史争端。承办活动的佳山寺智元住持表示:“可以铭记历史记忆,但不可延续憎恨;要超越忏悔,走向和解。愿这股和平浪潮,成为东亚共同体共存的基石。”


