有两个世界：一个是真实的世界，一个是再现的世界。这些年我不断在真实世界和再现世界之间穿梭，愈发感到两个世界间的不可和解性。比如：resistance、revolution、care、hope这些真实世界中粗粝的、痛苦的经验与情感，被那个再现的世界模仿、表演、收编、驯服，让这些词就像是任何AI可以生成的项目申请书中的万能关键词，不再具有意义。

贝鲁特大概是一个从“再现的世界”迅速堕入“粗粝现实”的地方，或是两个世界在这个极度浓缩的狭小空间内，努力保持着相敬如宾。接连不断的高水平电影节、演出、展览和文化活动，提醒着你这里深深嵌合于全球资本主义的文化生产，只有在演出进行到一半总是突然停电的时候，你才会意识到这里不是“全球北方”。

通过艺术家的再创作，你和现实之间保持了一些令人心安的审美距离，可以暂时忘掉“抵抗”在15分钟车程外，对应的是真主党的武装抵抗力量、以牺牲作为最崇高的指引，对抗不断在这片土地上制造恐怖的敌人；可以不去想“希望”在20分钟车程外对应的是巴勒斯坦难民营里，一代又一代人以悬置的生活来确证对“返回家园”的执着。