Google Meet 扩大Gemini 语音翻译功能，支援63 种语言，并加入自动辨识发言语言、个别设定翻译语言，以及搭配翻译语音显示的字幕。跨国会议中的每位参与者，都能选择自己想听的语言，不必再让整场会议共用同一组翻译设定。

这项更新由Gemini 3.5 Live Translate 驱动，适用于网页版、Android 与iOS，已于2026 年10 月22 日开始分批推出。使用资格取决于会议主办人的订阅方案；符合条件的会议，也能让没有订阅方案的受邀者使用。

自动辨识发言语言，切换语言也能继续翻译

过去Google Meet 语音翻译只支援有限的语言组合，而且整场会议必须使用同一组设定。更新后，参与者可在支援的63 种语言之间互译，系统会自动辨识目前的发言语言，再以接近即时的速度，翻成各自偏好的语言。

即使同一场会议有人讲英文、有人讲日文，或同一位发言者中途切换语言，也能持续翻译。使用者还能设定自己已经听得懂的其他语言，让这些内容保留原音，不必全部翻译。

支援清单包含中文、粤语、英文、日文与韩文等语言。语音翻译搭配字幕使用时，字幕会与翻译语音采用相同语言，方便一边听、一边阅读；翻译仍会有几秒延迟，字幕也可能出现延迟或语言辨识错误。

Google Meet 语音翻译怎么开？每个人可自行设定

参与者可以在会议进行中，透过工具列的字幕与翻译控制项，开启自己的语音翻译，不必要求其他人一起更改设定。基本操作如下：

1. 在会议工具列找到字幕与翻译控制项，选择语音翻译。
2. 首次使用时，选择想听到的翻译语言。
3. 若希望其他人也能听到自己发言的翻译，需同意让系统翻译自己的语音。
4. 需要文字辅助时，再开启字幕。

使用者可以随时调整是否允许自己的发言被翻译。这项功能在每场会议开始时预设关闭，需要由参与者自行启用；公司与学校账户也会受到管理员设定影响。

哪些方案能用？每场翻译上限分为90 分钟与8 小时

多人会议只要由符合资格的帐户主办，所有参与者就能使用语音翻译，也包含其他网域的受邀者。若是直接进行的一对一通话，双方只要有一人具备符合资格的方案，两人都能使用。

表中的时间是每场会议可使用语音翻译的上限，与会议本身能持续多久应分开看。对经常进行长时间跨国讨论的团队来说，方案之间的翻译时数差异也需要纳入考量。

会议室设备只能收听翻译，录影与直播不支援

使用Google Meet 会议室硬体加入时，可以听到远端参与者的翻译语音，但透过该会议室设备发出的声音，无法翻译给其他人。若同一场会议同时有会议室与个人装置参与，这个限制会直接影响双向沟通。

以下情境也无法使用这项语音翻译功能：

• 直播与会议录影。
• 采用用户端加密（CSE）的会议。
• 电话拨入或第三方互通通话。
• 使用音讯合并（Adaptive Audio）功能时。

功能另有地区与年龄限制，未满18 岁的使用者无法使用。语音资料不会被储存，也不会用来训练模型。

10 月22 日起分批推出，手机版记得更新

采用快速发布的Google Workspace 网域，从2026 年10 月22 日起推出，预计1 至3 天内可看到功能；采用排程发布的网域，则从11 月2 日起逐步开放，最长可能需要15 天。

推出初期，翻译控制项与同步字幕的开放进度可能不同，手机使用者也需要更新Google Meet App。对多语团队来说，这次更新最实用的改变，是每个人能依照自己的语言能力设定翻译，减少整场会议反复切换设定的麻烦；遇到重要数字、专有名词或语意不清的内容，仍适合搭配字幕与聊天室再次确认。