1·Eighteen percent of 30-year-olds claim they are workaholics.
18％的30岁的人声称他们是工作狂。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·After all, even workaholics hang photos of their children on their office walls, if only as a memory aid.
毕竟，即便是工作狂也会把孩子的照片挂在办公室的墙上，哪怕只是为了提醒自己。
3·Perhaps it’s because many of them are workaholics, because they’re more focused on money than on the things that would bring them joy.
也许是因为他们大多都是工作狂，因为他们更专注于钱，而不是其他给自己带来愉悦感的事物上。
4·There's no structure for choices. (in design, this is called choice architecture.) And conversely, the paradox of choice also explains why so many of the workaholics I know seem so happy.
选择缺了结构(在设计界，这叫“选择架构”)。反之，选择之困也解释了为什么我知道的那么多的工作狂看上去那么快乐。
5·Compared with any other advanced nation we are veritable workaholics, putting in 350 more hours a year than the average European, more even than the notoriously industrious Japanese.
与任何其它发达国家相比，我们都是名副其实的工作狂，每年比欧洲人多工作350个小时以上，甚至比以勤奋著称的日本人工作时间还长。