ties between

之间的联系：指两个或多个人、组织、国家之间的联系或关系。

常用释义

之间的联系：指两个或多个人、组织、国家之间的联系或关系。

例句

"It's such a neat thing, " she said, referring to the past ties between the West Texas desert and Antarctica's glaciers.

“就是这样一件简洁的事情，”她说，引证过去西部德州沙漠与南极冰川之间的联系。

He said they undermined ties between the two countries and failed to appreciate "Pakistan's sacrifices to fight terrorists" .

他表示，这些话损害了两国关系，没有看到“巴基斯坦为打击恐怖分子所做出的牺牲”。

Campbell said the United States now hopes to see "a rebuilding of trust and ties" between China and Japan.

坎贝尔说，美国现在希望看到中国和日本之间“重新建立信任和关系”。

He said that since the establishment of diplomatic ties between China and Mauritius, bilateral relations have been growing smoothly.

他说，中毛两国建交以来，双边关系发展顺利。

Philippine Foreign Ministry said the signing of these agreements will help enhance ties between the two peoples.

菲外交部称，签署这些协议有助于增进两国人民之间的联系。

An Israeli official said the rampage marked a further deterioration of diplomatic ties between Israel and Egypt since the fall of Mubarak.

一位以色列官员称这一事件让自从穆巴拉克下台以来一直恶化的以埃关系雪上加霜。

Such service was an important carrier of material and spiritual ties between the overseas Chinese and their relatives back at home.

“银信”是侨汇和家信的结合体，是海外华侨与家乡亲人之间物质与精神联系的重要载体。

Wu Bangguo expressed appreciation to President Arroyo for her contribution to the friendly ties between the two countries.

吴邦国则对阿罗约总统在为建立两国之间的友好关系所作出的努力表示感谢。

He made the remarks at a reception commemorating the 30th anniversary of diplomatic ties between the two countries.

他在纪念中葡两国建交 30 周年的接待会上发表了意见。

But a strong response to both Beijing and Pyongyang could be undermined by frayed ties between Washington 's two main allies in East Asia.

然而，对中国和朝鲜采取的强有力回应，可能会因为华盛顿在东亚的两个盟友关系受损而被削弱。

Ties between the carmakers have deteriorated to the point that executives are said to no longer be speaking to each other.

两家汽车制造商之间的关系已经恶化到据称双方高管已互不说话的地步。

But that, Mr Gates complained, is "old news" , and a silly reason to break off ties between the two armed forces.

但盖茨先生抱怨说，那是“旧闻”了，为此断绝两军交往是荒唐的。

Though there are countless ties between the Yi- ology and divination, there are fundamental differences between them.

易学与术数之间存在千丝万缕的联系，但二者有基本的区别。

As the result of the incident the diplomatic ties between the two countries became severe.

这个事件的结果使两国之间的外交关系变得严峻起来。

The importance of strengthening ties between the US and China will grow even greater with the beginning of a new century.

随着新世纪的开始，加强美中关系变得越来越重要。

Establishing business relations between us will be to our mutual benefit. I have no doubt that it will bring about closer ties between us.

我相信业务关系的建立也将使我们之间的关系更为密切。

ACSS also serves as an important asset for promoting close ties between the United States and many African countries.

acss 也作为一项重要的资产，促进密切的联系，美国和许多非洲国家。

Despite Mr. Rudd's planned pull-back in Iraq, military ties between Australia and the U. S. remain strong.

尽管陆克文计划从伊拉克撤军，澳大利亚和美国的军事关系仍然非常紧密。

The cross-border traffic is just the most visible piece of the strengthening trade ties between North Korea and its giant neighbor.

这种边境交通只是朝鲜和他们的巨人邻居贸易关系不断加强的最显着之处。

Li said that since the establishment of diplomatic ties between China and Lithuania, bilateral relations have been growing steadily.

李肇星说，中国与立陶宛建交以来，两国关系持续、稳步发展。

Since then, however, ties between ICANN and the U. S. government have been loosened, giving the organization more independence.

但此后，ICANN 和美国政府的关系一直很疏远，保持了更高的独立性。

And their voyage to Taiwan is being portrayed as the latest sign of improving ties between the long time political rivals.

大熊猫前往台湾被描绘为这两个长期的政治对手之间改善关系的最新迹象。

Chow said she had toned down the language to reflect good ties between the two countries.

Chow 表示为了反映两国友好关系，自己已经缓和了语气。

Mr. Cameron 's coalition government, which took office in May, has set enhancing ties between the two governments as a key objective.

卡梅伦的联合政府 5月上台，把增进两国政府关系当作重要目标。

更新时间：2025-06-14 20:01