recapitalization

英音[ riːˌkæpɪtəlaɪˈzeɪʃən ] 美音[ riˌkæpɪtəlɪˈzeʃən ]

资本重组

常用释义

n. 资本结构之改变；资本额的调整

扩展信息

资本重组

金融英语 - 金融学考研论坛 ... Realized interest rate 实现利率 Recapitalization 资本重组；再资本化 Recourse 追索权 ...

资本结构调整

调整-的英语翻译-bab.la词典 ... 自动调整 autoconditioning 资本结构调整 recapitalization 经济调整 economic restructure ...

再注资

口译词汇... ... 扩大内需 expand domestic demand ?G?c?1 再注资 recapitalization ?q"?? 指导性计划 guidance plan ?gl??? ...

再资本化

金融英语 - 金融学考研论坛 ... Realized interest rate 实现利率 Recapitalization 资本重组；再资本化 Recourse 追索权 ...

资产重组

词汇大全 ... creature comforts 衣食 recapitalization 资产重组 overriding concern 高于一切的考虑 ...

调整资本结构

会计词汇D ... Optimize investment structure 优化投资结构 Recapitalization 调整资本结构 Capital reorganization 资本重组 ...

资本重整

n 研订私部门资本重整(recapitalization)之诱因。对於大额股权出售，事前公布时程或提供关联指标，并确保充分考量任何总体 …

例句

After evaluating their options for a year, they settled on a strategy that satisfied both their objectives: recapitalization.

经过一年多的评估，她们制定了一个两全其美的计划：资产重组。

A source told Reuters at the time the bank was in talks with at least one investor group for a recapitalization.

一消息人士上月告诉路透，Guaranty 与至少一个投资集团在就资本重组进行谈判。

Indeed, for Wicks n' More, less than a year into its recapitalization, vital building blocks for growth are already in place.

的确，对 Wicksn’More 公司来说，在资产重组不到一年的时间里，很多重要的增长环节都已经安排到位。

In what's called 'leveraged recapitalization, ' the company would buy back its stock, thereby increasing the size of that stake.

这种做法被称作“杠杆资本重组”，也就是说，由雅虎购回自己的股票，增加持股规模。

THL was hardly alone in undertaking this sort of financial engineering, known as a dividend recapitalization.

进行这种金融工程，即所谓的股息资本重组的不只 THL 一家。

Regulators would be given the legal authority to dictate the terms of a recapitalization, subject to an agreed framework.

监管者有权在公认的框架下规定资本重组的条件。

The EU is meanwhile trying to coordinate a member-state-wide bank-recapitalization effort.

与此同时，欧盟试图协调成员国间的银行资本重组。

The final figure for recapitalization could be far higher than even the IMF's estimates if the economy plunges back to recession.

如果经济再次陷入衰退，资本重组的最终规模甚至可能远远超出 IMF 的估计。

And there's a good chance one or both of those events will happen before a broader European bank recapitalization can be achieved.

有可能在更大一轮欧洲银行重组前，二者其一或者两者都发生。

This recapitalization could be financed by taxes or by monetizing government debt in another blow to the value of the currency.

这个资本重整可能由税收融资，或者是对货币价值构成打击的政府债务货币化。

This would in severe cases require a recapitalization of the banks, possibly by taxpayers, to ensure that solvency is maintained.

面对严峻的事实，银行需要进行资金重组，也许是通过纳税人，来保持还债能力。

In Germany, the six regional banks (Landesbanken) that are most in need of recapitalization have cozy ties with local government.

在德国，六个最需要再融资的地区银行与当地地方政府有着紧密的联系。

The more governments recapitalise, the more the value of the banks' assets falls, leading to the need for further recapitalization.

政府进行资本重整的力度越大，银行资产价值下滑的幅度就越大，于是就又需要进行资本重整。

This would require recapitalization of European banks so that they could withstand sovereign defaults, but that is not the only snag.

这样的话，欧洲银行将不得不调整资本结构，以应对政府违约带来的冲击，而这并不是唯一的问题。

So, too, must there be write-downs of loans to bankrupt banks and subsequent recapitalization of damaged financial institutions.

此外，还必须对发放给破产银行的贷款以及随后对受损金融机构进行的资本重组进行减记。

In any event, recapitalization would buy only a little time.

在任何情况下，资本重组，将购买时间只有一点点。

The review establishes 2015 as a tentative date by which the needed modernization and recapitalization would occur.

计划确定 2015年为暂定日期，列出所需的现代化和资本重组。

Bank recapitalization is a key element in the World Bank Group 's response to the global financial crisis.

充资是世行集团应对全球金融危机的一项主要举措。

Sweden told its banks to write down their losses promptly before coming to the state for recapitalization .

瑞典通知所有银行，在来国家进行资产重组前，必须先记下自己的损失。

But what matters is the ratio of worst-case fiscal recapitalization to GDP.

但真正要紧的，是在最坏情况下财政资本重组与 GDP 的比率。

Implementing restructuring and recapitalization solutions

实行重组及资本重组解决方案

更新时间：2025-06-25 09:06