1·I'm looking for some temporary work.
我在找临时工作。
—— 《牛津词典》
2·He was sitting as a temporary judge.
由他担任临时法官。
—— 《牛津词典》
3·I was doing temporary secretarial work.
我在做临时的秘书工作。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·They built a temporary home out of zincs.
他们用瓦楞铁板搭建了一个临时住所。
—— 《牛津词典》
5·They had to move into temporary accommodation.
他们不得不搬进临时住所。
—— 《牛津词典》
1·His job here is only temporary.
他在这儿的工作只是暂时的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Most adolescent problems are temporary.
多数青春期的问题都是暂时的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·If there was any disappointment it was probably temporary.
即使有任何遗憾，可能也是暂时的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Your debt situation is only temporary, and it is within your power to resolve it.
你的债务状况只是暂时的，解决它在你的能力范围里。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·He afforded a temporary shelter for the needy.
他为穷人提供暂时的安身之处。
—— 《新英汉大辞典》
1·Thus, any landscape represents only a temporary stage in the continuous battle between the forces of uplift and those of erosion.
因此，在地壳向上隆起的力量与自然侵蚀力量的持续斗争中，任何地貌都只能代表其中的某一暂时性阶段。
2·Compared with the long-standing friendship between the two countries, their boundary dispute is only an issue of a temporary and limited nature.
两国之间的边界争论，比起两国的悠久友谊来说，是一个暂时性和局部性的问题。
—— 《新英汉大辞典》
3·But a society would want compelling evidence that the social contract had been torn up before flexing the tax system to offset what may turn out to be only temporary fluctuations in relative incomes.
不过，在实行税收体系弹性以抵消可能只是暂时性的收入浮动之前，一个社会要想找到自己是公民社会的强有力的证据，很有可能会被打倒。
4·The cough is usually temporary and may actually be a sign that your body is healing.
这种咳嗽通常是暂时性的，而且可能是你的身体正在恢复的迹象。
5·"I think there was a desire to avoid creating large camps, which have a tendency to become permanent over time rather than temporary," Holmes said.
霍姆斯说：“我认为人们希望避免建造大型的营地，这种营地过一段时间后一般会成为永久性而非暂时性的。”
1·The availability of jobs in railway construction attracted many rural laborers accustomed to seasonal and temporary employment.
铁路建设方面的就业机会也吸引了许多习惯于季节性和临时性工作的农村劳动力。
2·In the absence of cold chains, such conditions favoured further processing of meat and temporary storage of processed meat products.
在缺乏冷链的情况下，这种气候条件有利于肉品的进一步加工以及肉制品的临时性贮藏。
3·Others argue that temporary stimulus, even if well timed, will not work because people will hardly adjust their spending in response to a one-off tax cut.
还有其他观点认为，即便能够及时实施，临时性的刺激措施也不会发挥作用，因为人们不会因为一次性减税而调整其支出。
4·The idea of a “Mozart effect” remains popular, but the original study has been somewhat discredited, and any intellectual boost that comes from listening to music seems to be tiny and temporary.
所谓“莫扎特效应”的观念仍然很流行，但是原始的研究被发现有些不太可信，而且任何聆听音乐造成的智力提升似乎都是微小和临时性的。
5·The financial crisis rages on and the temporary safety-net must be made permanent.
金融危机开始咆哮而临时性的安全网必须变成永久性的。
1·The cold moon looked aslant upon Tess's fagged face between the twigs of the garden-hedge as she paused outside the cottage which was her temporary home, d'Urberville pausing beside her.
苔丝站在她暂以为家的小屋门外，德贝维尔站在她的身边，清冷的月光从园内篱树的树枝间斜照进来，落在苔丝疲惫不堪的脸上。
2·Working memory is a more active version of short-term memory, which refers to the temporary storage of information.
工作记忆是一种暂存信息的记忆方式，是一种较活跃的短时记忆。
3·Article 88 the categories of the penalties against illegal ACTS on road traffic safety include: warning, fine, temporary seizure or revocation of the motor vehicle driving license, and detention.
第八十八条对道路交通安全违法行为的处罚种类包括：警告、罚款、暂扣或者吊销机动车驾驶证、拘留。
4·Other functions of interface may be to provide electric isolation, amplification, noise rejection, temporary data storage, or data format conversion.
接口的其他功能包括：电气绝缘、信号放大、噪声去除、数据暂存或者数据格式转换。
5·Lhasa residents have to go to the outdoor temporary shelters.
拉萨市的居民纷纷走到室外暂避。
1·Most expenditure, such as infrastructure spending, is temporary (although it affects debt permanently).
多数的支出，比如基础设施建设支出，都是短期的(尽管对债务的影响是永久的)。
2·To pay his dividends, he took out secret loans, imagining that they were temporary, only to have the deception take on a permanent life of its own.
为了支付红利，他抹除那些他认为是短期贷款的秘密款项，仅仅是为了让骗局能够永远得以维持下去。
3·Instead, the evidence is that most people can cope with temporary income volatility.
相反，证据表明大多数人都有能力应付短期的收入波动。
4·The often temporary condition can be annoying and worrisome, and for some, can be triggered by stress.
这种常常发生的短期症状非常令人烦恼，而对某些人来说，这可能是压力引起的。
5·Sea level rise will continue, increasing the likelihood of temporary and permanent flooding of airports, roads, rail lines and tunnels.
海平面将继续上涨，从而增加机场、道路、铁路、隧道等短期甚至永久被洪水淹没的可能。
1·If new mothers are off for only a few months their skills will still be fresh when they return and their employers find it easier to arrange temporary cover.
如果初为人母的女性离职时间仅是几个月长，她们复职后技能还没生疏，她们的雇主也更容易安排一时替代的对象。
2·It was not till the rays of the sun had absorbed the young stranger's retreating figure on the hill that she shook off her temporary sadness and answered her would-be partner in the affirmative.
她一直站在那儿等着，直到山坡上那个年轻陌生人的身影在阳光中消失了，她才抛开一时的悲哀，接受了刚才想同她跳舞的人的邀请。
3·Fourth, face conflicts and differences objectively and calmly in the process of cooperation and prevent negative impact of temporary difficulties on the overall situation of China-US cooperation.
第四，要在合作当中客观、冷静地面对矛盾和分歧，不因一时的困难影响中美合作的大局。
4·Don't confuse hype, emotion, temporary motivation, self-help jargon, rock music and a feel-good atmosphere with the practical process and realities of creating life-long change.
不要把炒作、激情、一时的冲动、自立的行话、摇滚乐和感觉良好的气氛与实施过程和真正创造终生的变化混为一谈。
5·As Benjamin Franklin observed: “They that can give up essential liberty to obtain a little temporary safety deserve neither liberty nor safety.”
正如本杰明•富兰克林所言：“为微小的一时安全，而可弃基本自由之人，既不配享受自由，也不配享有安全。”
1·As a result, farms have grown increasingly reliant on temporary guest workers using the H-2A visa to fill the gaps in the workforce.
因此，农场越来越依赖使用 H-2A 签证的临时工来填补劳动力缺口。
2·There is no incentive to train the young and the temporary.
对年轻人和临时工的培训变得毫无动机可言。
3·Job security might be out, but freelance, contract, and temporary work is in, which makes it easier than ever to moonlight as a graphic designer while you spend your days as a public relations rep.
职业稳定可能过时了，自由职业、合同式和临时工现在正流行，这使得你白天做个公关代表，第二职业做个美术设计员是前所未所的容易。
4·More than a third of the workforce is now part-time or temporary employees.
现在超过三分之一的工人成为兼职工或者临时工。
5·So for a week or more, the couple and the children still living at home had been getting by with the help of only two maids and one temporary worker they had hired.
因此一个星期甚至更长的时间里，这一家人只能在两名女佣和一名另雇的临时工的照顾下，继续在家中的生活。
1·The author reflected on "the temporary management methods of reducing the state-owned shares and raising the social security funds" and put forward his own Suggestions.
结合今年《减持国有股筹集社会保障资金管理暂行办法》的实施及市场反应，笔者对此进行了反思并提出个人的建议。
2·The temporary provisions play a positive role in standardizing the accounting treatment of goods futures, but there are still some defects in the current treatment method.
暂行规定在规范商品期货业务方面起到了积极的作用，但现行的处理方法还存在一些缺陷。
3·But it is in the temporary phase, and it is not perfect enough in many aspects. After accession to WTO, national civil servant is faced to many challenges.
但我国公务员制度还处在暂行阶段，许多地方还不够完善，加入WTO后，给我国的公务员制度提出了新的挑战。
4·Unified the "National Ecology garden city Standard (Temporary)" and the second chapter to its intension analysis, the paper summarized the content of the "ecological garden city".
结合《国家生态园林城市标准(暂行)》及第二章对其内涵的分析，概括出《生态园林城市规划》的内容。
5·Article 2. The Temporary Rules are applicable to the hearing by the Ministry of Foreign Trade and Economic Co-operation of dumping issues in the antidumping investigation procedure.
第二条本暂行规则适用于中华人民共和国对外贸易经济合作部在反倾销调查程序中倾销部分调查的听证会。