群发词典
首页
查询
chipmakers
芯片制造商
常用释义
芯片制造商
例句
全部
TSMC
was
one of
the
first
big
chipmakers
to
restore
investment
plans
that had
been
curtailed
by
the
downturn
,
and
is
expanding
its
R
&D
team
.
台积电
是
恢复
投资
计划
的
首批
大型
芯片
制造商
之一
,
这些
计划
由于
经济
低迷
遭到
缩减
,
此外
该
公司
正
扩充
研发
团队
。
The combined
net
debt
of
the
five
listed
chipmakers
is
now
three
times
bigger than
their
aggregate
market capitalisation
.
如今
,
5
家
上市
芯片
制造商
的
净
债务
已
达到
其
总
市值
的
4
倍
。
But
some
analysts
warned
the
recovery
might
be short-lived
as
chipmakers
start
investing
again
.
不过
部分
分析师
警告称
,
随着
晶片
制造商
再度
开始
投资
,
复苏
可能
难以
长久
持续
。
However
welcome
the
recovery
has
been
for
Taiwan's
beleaguered
chipmakers
,
delaying
an
industry
reshuffle
would
be
short-sighted
.
但
不论
这种
复苏
对于
身
陷
困境
的
台湾
芯片
制造商
来说
有
多么
可喜
,
延缓
行业
洗牌
的
行为
都
将
是
短视
的
。
Taiwanese
chipmakers
'
margins
have
outperformed
those
of
their
overseas
rivals
in
previous
upswings
.
在
之前
的
行业
上升
期
,
台湾
芯片
制造商
的
利润率
高于
海外
竞争对手
。
Silicon
producers
, whose
biggest
customers
were
always
chipmakers
,
have been
slow to
cater
to
the
solar
industry
.
最大
客户
通常
是
芯片
制造商
的
硅
制造商
已
渐渐
迎合
太阳能
产业
。
Morgan
Stanley
yesterday
named
ARM as one of its
top
picks
for
chipmakers
in
2011
.
昨天
摩根
斯坦利
公司
提名
安谋
国际
为
2011年
股票
购买
首选
。
Dr
Grove
thinks
pharmaceutical
firms
should
study
chipmakers
to
accelerate
learning
and
innovation
.
Grove
博士
认为
制药
公司
应当
学习
芯片
制造
公司
,
加速
学习
和
创新
。
The
flip
side
is
that
chipmakers
have come to
depend
increasingly
on
the
health
of
the
rest
of the
economy
.
另
一面
,
芯片
制造商
也
日益
依赖
于
其它
经济
方面
的
健康
状态
。
Dr
Grove
still
believes
in
Moore
's
law
(
with the
caveat
that
it
will
get
ever
pricier
for
chipmakers
to
uphold
)
but
he
has
a
grave
concern
.
Grove
博士
仍然
相信
摩尔
定律
(
它
告诫
芯片
制造商
维持
运营
的
代价
会
越来越
高
),
但
他
有
一个
严重
的
担忧
。
For
Taiwan's
memory
chipmakers
,
however
,
the
outlook
could not be
clearer
:
a
bloated
industry
must
shrink
.
但
台湾
的
存储
芯片
制造商
来说
,
前景
却
再
清楚
不过
了
:
臃肿
的
行业
规模
必须
收缩
。
Chipmakers
are in
a
better
position
than
solar
panel
makers
as
many
have
long-term
contracts
at
fixed
prices
to
ensure
supplies
.
与
太阳能电池
板
制造商
相比
,
芯片
制造商
处于
相对
有利
的
位置
,
因为
许多
芯片
厂商
为
确保
供货
,
已
签署
了
长期
的
固定
价
合同
。
TSMC
also
illustrates
a
corollary
of
Moore
's
Second
Law
:
even
the
biggest
chipmakers
must
keep
expanding
.
台积电
还
表明
了
摩尔
第二
定律
的
必然
结果
:
即使
最大
的
芯片
制造商
也
必须
保持
扩张
。
As
chipmakers
compete
to
develop
ever-
smaller
chips
at
cheaper
prices
,
designers
are
struggling
to
cut
costs
.
随着
芯片
制造商
的
竞争
需要
开发
更
小
,
更
便宜
的
芯片
,
设计者们
正在
努力
降低
成本
。
To
reach
the
economies
of
scale
needed to make such
investments
pay
,
chipmakers
must
build
bigger
fabs
.
为了
达到
规模
经济
以
抵消
大量
的
前期
投入
,
芯片
制造商
必须
建造
更大
的
晶圆
厂
。
The
down
-
cycle
has
squeezed
several
memory
chipmakers
so
badly
that
they
are
struggling
to
raise
funds
needed
as
working
capital
.
下降
周期
给
一些
存储
芯片
制造商
带来
了
极为
沉重
的
压力
,
它们
甚至
难以
筹集
到
营运
资本
所需
的
资金
。
Heading into this
year
,
chipmakers
were
in
trouble
.
芯片
制造商
们
在
困境
中
踏进
了
2009
年
。
Chipmakers
have
mothballed
excess
capacity
.
芯片
制造商
封存
了
过剩
的
产能
。
And
since
2004
the
profitability
of
chip
firms
has
dropped
steadily
as
many
chipmakers
have lowered prices to
expand
their markets
.
并且
从
2004年
,
由于
很多
芯片
制造商
降低
价格
扩大
市场
,
使得
芯片
企业
的
收益率
平稳
下降
。
Changes
in the
technology
sector
have
typically
been
good
news
for
Taiwan's
chipmakers
.
一般来说
,
对于
台湾
芯片
制造商
而言
,
科技
行业
的
变革
是
好
消息
。
更新时间:2025-05-21 12:36