1·He assembled a panel of scholars to advise him.
他集结了一个学者小组为他出谋划策。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The last question foxed even our panel of experts.
最后这个问题甚至把我们的专家小组都难倒了。
—— 《牛津词典》
3·Frances decided to conceal the machine behind a hinged panel.
弗朗西丝决定把那台机器藏到一块可开合的镶板后面。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·The panel says the ground rules for the current talks should be maintained.
该专门小组说应该坚持当前会谈的基本原则。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·The design of crucial instruments on the control panel will have to be improved.
控制板上关键仪器的设计必须要改进。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
6·The equipment was extremely sophisticated and was monitored from a central control panel.
这台设备极其复杂，是由中央控制面板监控的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
7·Once you've installed it and rebooted your PC, you'll find two new icons in the Control Panel.
在你把它安装并重新启动计算机后，你会在控制面板上发现两个新图标。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
8·All the writers on the panel agreed that Quinn's book should be singled out for special praise.
专门小组中的所有作家都同意奎因的书应该被挑出来予以特别表扬。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
9·A review panel concluded that there were no exceptional circumstances that would warrant a lesser penalty for him.
一个评估小组作出结论：没有什么例外情况可使他获得从轻惩罚。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
10·What is the single best performance you have ever been on the judging panel for?
你曾经在裁判小组看到的单个最好的表演是什么呢？
1·The equipment was extremely sophisticated and was monitored from a central control panel.
这台设备极其复杂，是由中央控制面板监控的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·They are interesting for the fact that they are very plain and undecorated for the time, with only one plain central panel at the back and no armrests.
很有趣的是，当时它们很普通，没有装饰，只是后面有一个简单的中央面板，没有扶手。
3·The Nelson Media Cabinet features slatted, sliding doors which are exactingly constructed and perfectly marry into a solid panel.
纳尔逊媒体柜采用板条式滑动门，其构造精良，可完美地与坚固的面板相结合。
4·Although some of those items are disabled on this panel, they appear on all panels in the tutorial.
尽管在这个面板中禁用了某些项，但它们是出现在教程的所有面板中。
5·It also creates an empty panel for showing search results.
它还创建一个空面板，用于显示搜索结果。
1·The high court agreed with the panel.
高等法院同意这个专家组的看法。
2·The panel will almost certainly ask that more research on the subject be conducted, but such calls are routinely ignored.
专家组几乎肯定会要求多做一些这方面的研究，但这样的呼吁一般都会被忽视。
3·The Director-General of WHO will give a keynote address at the opening session, and other WHO senior staff will take part in breakfast briefings and panel discussions throughout the four days.
世卫组织总干事将在开幕式上作主旨发言，世卫组织的其他高级官员将参加为期四天会议期间举行的早餐情况通报会和专家组讨论会。
4·The panel said it saw no reason to alter the rule that only foods or ingredients that have altered characteristics or contain detectable novel DNA be required to display a GM label.
专家组说没有必要改变贴标签办法，只有食品或原料改变了特性或含有可以检测到的特异dna的时候才需要贴转基因标签。
5·They were selected by our panel of experts for their mega benefits—from bonebuilding and energy boosting to fat busting and disease fighting.
它们都由我们的专家组选出，证明对人体有多种好处——强健骨骼，精力充沛，消除脂肪，防病治病。
1·Use high quality panel, beauty, ageing resistant and durable.
采用高质板材，美观，抗老化，耐用。
2·For kitchen cabinet of artificial panel, avoid long-time water retention on the cabinet stand surface.
人造板材厨柜应避免积水长时间滞留在台面上。
3·Used for the waterproof sealing on concrete wall panel slab ventilation pipes the light weight panel products window and doors of metal products asbestos boards gypsum board wood plastic etc.
用于混凝土墙板、板、风管道的防水密封，金属制品、棉板、膏板、料等轻型板材和门窗的防水、封。
4·Used for the waterproof sealing on concrete wall panel slab ventilation PIP es the light weight panel products window and doors of metal products asbestos boards gypsum board wood plastic etc.
用于混凝土墙板、板、风管道的防水密封，金属制品、棉板、膏板、料等轻型板材和门窗的防水、封。
5·Used for the waterproof sea ling on concrete wall panel slab ventilation pipes the light weight panel products window and doors of metal products asbestos boards gypsum board wood plastic etc.
用于混凝土墙板、板、风管道的防水密封，金属制品、棉板、膏板、料等轻型板材和门窗的防水、封。
1·Would an aeronautical engineer merely shrug his shoulders if a control panel malfunctioned in mid-flight?
如果一个控制仪表板在飞行中发生故障，航空工程师会只是耸耸肩吗？
2·As such, there's a bin atop the instrument panel for front seat passengers, as well as space in the optional overhead console for items like sunglasses and garage-door openers.
因此，有一个前排座位乘客斌之上的仪表板，以及架空空间的可选控制台叹为观止的项目，像太阳镜和车库门。
3·Manual Braking is controlled electrically from the pilot's toe brake pedals, and automatically from the Auto Brake panel located on the center instrument panel.
人工刹车通过飞行员刹车踏板电气控制，通过中央仪表板上的自动刹车面板自动实现。
4·To obtain the pointing errors of meters on a gauge panel, a new machine vision inspection criterion for the assessment of pointing accuracy is proposed.
为了获取仪表板指示误差，提出了一种新的指示精度评判准则。
5·Disconnect the vacuum harness connector from the back of the heater-A/C mode control switch on the control panel.
从控制仪表板上的空调暖气模式控制开关上断开真空线束接头。
1·The panel says the ground rules for the current talks should be maintained.
该专门小组说应该坚持当前会谈的基本原则。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·A panel would judge his painting a week later.
一个专门小组一周后会评判他的绘画。
3·A two-judge panel of a federal appeals court has ruled that big power companies can be sued by states and land trusts for emitting carbon dioxide.
一个由两名法官组成的联邦上诉法院的专门小组，裁定国内最大的电厂可能因为排放二氧化碳被国家和土地信托部门控告。
4·The House committee met to discuss a summary report released last week by a White House panel that reviewed NASA's human space flight programme.
国会委员会开会讨论了上周一份由国会专门小组发布的简要报告，这份报告对太空总署的载人太空飞行计划进行了评价。
5·In fact the panel ranked the heated light oil higher than the heated pricey California extra-virgin oil, whose pungency was no longer balanced by a spicy aroma and had become overbearing.
事实上，专门小组给加热的、素淡油的名次比加热的、更贵的加州特级纯油高，因为加州油的辣味平衡被辛辣味掩盖了。
1·One woman said she could see the sky through the split panel.
一名女子表示，她可以通过破裂的嵌板看到天空。
2·A repainted body panel might not quite match the original in color or gloss.
被重新喷漆的车身嵌板不可能和最初的颜色和光泽一样。
3·The builders set the panel in very carefully.
建筑工人把嵌板非常小心地镶上去。
4·The builders set the panel in carefully.
建筑工人把嵌板小心地镶上去。
5·This panel controls the air conditioning.
这块嵌板可以控制空调的温度。
1·It should be a great panel!
这将是一支很棒的座谈小组！
2·One panel will discuss the failings of the discipline in light of the financial crisis.
有个座谈小组将讨论针对金融危机，该学科暴露出的缺点；
3·I will be on the "PR, Social Media and Search" panel at 3:15 to discuss the intersection and future of these complimentary channels.
下午3：15我会在“公关，社交媒体和搜索”座谈小组讨论它们之间的共同之处和这些受赞许的方法的未来。
4·Taking part in this virtual panel are
参加此次虚拟座谈小组的人有
5·The panel advocated obtaining help in this area from such organizations as International Standards Organization (ISO) and Clinical Laboratory Standards Institute (CLSI).
会议的座谈小组提议可以从其他领域，比如国际标准组织、临床实验室标准化协会获得帮助。
1·This song is on my favorite song panel on the right side. Listen to it.
这首歌曲在我在右边的喜爱的歌曲盘区。朋友听它。
2·If you don't have all the parts for your face yet, you can create eye sockets, eyeballs, and a mouth interior using the options in the Tools area on the Assemble panel.
如果您没有所有零件为您的面孔，您在聚集盘区能使用选择创造眼球孔、眼珠和嘴内部在工具地区。
3·You can change it from your Profile panel when you log in.
您能改变它从您的外形盘区当您登录。
4·If you're having trouble recognizing which instrument or control Rod refers to, hold your cursor over any item displayed on the panel.
如果您有麻烦认出哪仪器或控制标尺提到，拿着您的游标在任一个项目被显示在盘区。
5·Some of the features of this panel include it is constructed with the extruded aluminum with the satin finishing.
某些这个盘区特点包括它修建与与缎精整的被挤压的铝。
1·Frances decided to conceal the machine behind a hinged panel.
弗朗西丝决定把那台机器藏到一块可开合的镶板后面。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·This ceiling has a carved panel.
这块天花板带有刻花镶板。
3·Frieze Any long, narrow, horizontal panel or ornamental Band used for decorative purposes around the walls of a room or exterior walls of a Building.
建筑上，指狭长的水平镶板或装饰带，用来装饰房间四周的墙壁或建筑物的外壁。
4·This panel has a crack on it.
这块镶板有裂痕了。
5·In the align Panel, select to stage to apply alignment modifications relative to stage dimensions.
进入把镶板排成一排，去舞台，选择应用关于舞台尺度排成一行缓和。