1·He has carried out a partial cabinet reshuffle.
他对内阁进行了一次部分改组。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·There's been a major reshuffle of the cabinet to bring in new blood.
内阁进行了重大改组以吸纳新生力量。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The prime minister told reporters this morning that he plans to reshuffle his entire cabinet.
首相今晨告诉记者们他计划改组全体内阁。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Reshuffle them for more efficiency?
重新安排它们以获得更高的效率。
5·Strategy 3: Reshuffle applications.
策略3：重组应用程序。
6·The reshuffle is a fresh start, she said.
这次改组是一个新的起点，她说。
7·Or is the market order and law to reshuffle?
又或者是市场秩序和规律的重新洗牌？
8·The advertising industry reshuffle is foreseeable.
广告业的洗牌是可预见的。
9·The CEO decided to reshuffle the company's top management.
执行长决定对公司管理高层进行改组。
10·Even if it does not, the party will shun a reshuffle at the top.
即使没有，国大党也会从上面避免再洗牌。
1·He has carried out a partial cabinet reshuffle.
他对内阁进行了一次部分改组。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·King Abdullah of Saudi Arabia made the most thorough reshuffle of his government since assuming the throne in 2005.
沙特阿拉伯国王阿卜杜拉自从他在2005年继承王位后进行了最彻底的改组。
3·Mr Sarkozy has told deputies that his cabinet reshuffle in the autumn would take account of irresponsible behaviour.
萨科奇告诉代表们，他在秋季进行的内阁改组会把这些无责任感的行为都考虑进去的。
4·To quell the rebellious rabble and offer fresher faces to voters, Mr Aso considered a big cabinet reshuffle (shades of Britain's Gordon Brown).
麻生先生曾考虑通过大型内阁改组来压制议员反叛，并向选民展示一些新鲜的面孔(如同英国的戈登·布朗那样)。
5·Greece's cabinet reshuffle, announced-much to the dismay of journalists-a little before 2 this morning, was not (primarily) about any of the above.
而希腊今天早上不到凌晨两点公布的内阁改组(令记者沮丧不已)基本上不属于前面所说的任何一种。
1·Meanwhile, given increasingly mature consumer behavior in China, combined with consumers' better understanding of luxury products, the luxury market may be in for a reshuffle.
同时，中国日渐成熟的消费行为，随着消费者对奢侈品理解的加深，奢侈品市场可能重新洗牌。