1·The Sun, Moon, and the planets formed from a huge spinning gas cloud that collapsed into a gyrating disc.
太阳、月亮和这些星球形成于倒塌进一个旋转盘状物的一团巨大旋转汽云。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·It must also be shock resistant, which is why no spinning media exists.
它还必须是抗冲击的，这就是为什么没有旋转介质存在的原因。
3·This spinning motion, at speeds of hundreds of kilometers per second, may cause matter in the disk to take on a spiral shape.
这种以每秒数百公里的速度旋转的运动，可能会使圆盘上的物质呈现出螺旋形状。
4·Theorizing a titanic collision eliminates postulating a too-rapidly spinning Earth and accounts for the Moon's peculiar composition.
将泰坦尼克的碰撞理论化，消除了地球旋转过快的假设，并解释了月球特殊的组成。
5·This machinery is so precise that a human hair couldn't even pass between the heads and spinning platters, yet it all works in terrific speeds.
这台机器是如此精确，以至于人类的头发甚至不能从头部和旋转的磁盘之间穿过，但它的运转速度却是惊人的。
1·Sitting up in her corner, the old woman was spinning as usual.
老妇人在角落里坐着，像往常一样在纺纱。
2·This was before the industrial revolution and so without all that spinning, there would have been no fabric.
这是在工业革命之前，所以没有诸如此类的纺纱，就不会有织物。
3·"Spinning," said the old lady, and nodded her head, humming a tune.
“纺纱，”老太太说着点了点头，哼了一支小曲。
4·From a bag of cottonseeds to a T-shirt, it takes about 18 months as it goes through planting, ginning, spinning and weaving.
从一包棉籽到一件T恤，要经过大概18个月时间，期间经历了种植、轧棉、纺纱和织布等阶段。
5·The silk industry, however, did not gain any benefit from innovations in spinning, as silk is naturally already a thread.
然而，丝绸行业并没有从纺纱的技术创新中获得任何利益，因为丝绸自然而然地就已经是丝线了。
1·The spinning of coal tar pitch raw material is key procedure of shaping in manufacturing carbon fiber.
煤沥青原料的纺丝，是碳纤维制造过程中加工成型的关键步骤。
2·The effect of spinning technology conditions on fiber shaped degree was simulated by using the established model.
根据所建立的模型，模拟了纺丝工艺条件对纤维异形度的影响。
3·Applying transfer matrix method to the complex rotor system, the critical speed and the vibrating model of a high - speed spinning winding chuck are analyzed.
将传递矩阵法应用于结构复杂的复合转子系统，对高速纺丝卷绕夹头的临界速度及其振型进行了理论推导与计算。
4·Polyester is a synthetic fiber in one important species, is the trade name of China's polyester fiber, fiber-forming polymer through the spinning and post-processing made fibers.
涤纶是合成纤维中的一个重要品种，是我国聚酯纤维的商品名称，成纤高聚物经纺丝和后处理制成的纤维。
5·Here are its main products: in spinning, "Rainbow" series of polypropylene (polyester) chemical filament fiber, FDY fine denier yarn with luster, wool-like, silk-like, BCF bulk chemical fiber.
目前主要产品有纺丝类：“虹”牌系列各种规格的丙(涤)纶化纤长丝、FDY细旦大有光、仿毛、仿真丝等差别化纤维、BCF膨体丝。
1·At the moment, the main reason for believing dark matter exists is that spinning galaxies would fly apart without it.
目前，确信暗物质存在的主要依据是基于一个事实：自旋星系如果没有暗物质将四处飞散。
2·For example, spinning neutron stars called pulsars emit clocklike streams of electromagnetic pulses.
例如，被称为脉冲星的自旋中子星发射出像钟摆一样的电磁脉冲。
3·On the other hand, if spinning is very unlikely to succeed, it is left out altogether thereby not wasting any CPU cycles.
另一方面，如果自旋很少发生过，它将被遗弃，避免浪费任何CPU周期。
4·A method of solving the angular speed and attitude angular of high spinning projectile was proposed by accelerometers' specific force signal in existence of installation errors.
研究了存在安装误差时基于加速度计比力信号解算高自旋弹丸角速度和姿态角的方法。
5·The effects of liquid sloshing on spinning stability of satellite are investigated by means of drop test.
利用落塔试验研究液体晃动对卫星自旋稳定的影响。
1·In the famous lace shops of Brussels, there are certain rooms devoted to the spinning of the finest and most delicate patterns.
在比京勃鲁赛尔有几家著名的花边店，他们有几间特别的房间，专门为纺织最精致，最优美的花边用的。
2·The brightly coloured wasp spider is a member of the orb-web spinning family.
色彩鲜艳的横纹金蛛是圆蛛纺织家族中的一员。
3·Or we’re lazy and worthless for skipping a spinning class or superior for attending three times this week. Instead, Kaplan suggests readers discuss their physical activities without being judgmental.
不管我们今天因跑了多少公里而感觉良好还是我们没有跑那么多而感觉不好，或者我们很懒惰，错够了纺织课或者优先选择一周上三次课，卡普兰都希望读者不要去评判他们的身体活动，就如他说的“这就是你”。
4·Thee earth hums to me today in the sun, like a woman at her spinning, some ballad of the ancient time in a forgotten tongue.
阳光下的土地在对我哼唱着什么，如同正在纺织的妇女。那是一些用已失传的语言吟唱的古老歌谣。 。
5·WHEN Mahatma Gandhi began spinning Indian cotton on a wheel in 1918, it symbolised his desire for national self - sufficiency.
1918年甘地亲自用印度的棉花纺织时，这代表着他渴望国家自给自足的心愿。
1·Spinning technology changes this status and it overcomes demerits of traditional cutting process, such as complicated process, low precision and high cost.
旋压成形技术的出现，有效地弥补了传统工艺复杂、产品质量稳定性差等不足，是齿轮加工领域内的一项技术创新。