1·These routes tell the server how to get to specific hosts or networks outside by going through the default gateway.
这些路由告诉服务器如何经过默认网关到达特定的主机或网络外部。
2·Similarly, the routes associated with a policy define a topic on which to transmit the message.
类似地，与一个策略关联的路由定义一个主题，将在这个主题之上传输消息。
3·In this model, name the queue manager for the host it resides on and use queue manager aliases to implement routes and destinations that are meaningful to the applications.
在此模型中，按所在的主机命名队列管理器，并使用队列管理器别名来实现路由和对应用程序有意义的目的地。
4·By looking at CFGTCP menu option 2, you can identify how many routes your system has defined and determine whether they are bound to specific interfaces.
通过查看CFGTCP菜单选项2，您可以确定系统定义了多少路由，还能确定它们是否都绑定到了特定的接口。
5·As shown in Figure 2, an inbound service consists of an endpoint listener that routes messages to an inbound service destination (represented by the yellow rectangle).
如图2中所示，入站服务包括将消息路由到入站服务目的地(用黄色矩形表示)的端点侦听器。
1·If you have tried all of the routes above and are still blocked and frustrated, then find a job elsewhere.
如果你已经尝试了上面所有的途径但仍然受阻和挫败，那就到别处找份工作吧。
2·All hospital staff should be briefed on the nature of the disease and its transmission routes.
应向医院所有人员介绍该病的性质及其传播途径。
3·Birds can be infected by a variety of routes other than mosquito bites, and different species may have different potential for maintaining the transmission cycle.
除蚊叮外，鸟类还可以通过多种途径感染，但不同物种在维持传播循环方面的可能性也各不相同。
4·Close contact with a severely ill patient, during care at home or in hospital, and certain burial practices are common routes of infection.
与严重患者在家庭或医院照护期间密切接触以及某些丧葬习俗是常见的感染途径。
5·The decline could still be a temporary consequence of warm weather or half-term: pupils have been one of the main transmission routes.
这种下降可能还会是天气温暖和学生期中假的暂时结果——学生是主要的传染途径之一。
1·But instead of taking a single path, light can bend around the object in one of two, or four different routes, thus doubling or quadrupling the amount of information scientists receive.
但是光并非只走一条路径，而是可以从两个或四个不同路径中的一个绕过物体，这样科学家可以获得两倍或四倍的信息量。
2·Huge, docile whale sharks live in oceans around the world, but no one knows where they breed, their migration routes, or even how many there are.
巨大、温顺的鲸鲨生活在世界各处的海洋里，然而没有人知道它们在那里繁殖、它们的迁移路径，甚至还不知道它们究竟有多少。
3·Before proceeding with the code, set up the routes.
在继续运行编码之前，请先设定路径。
4·Adoption routes are divided into phases that deploy a subset of proposed products so that value is delivered in each phase.
采用路径被分解为几个阶段，它部署了一系列预置的产品，在每一个阶段之中交付该值。
5·Computers solve it by comparing the length of all possible routes and choosing the shortest.
计算机将所有可能路径进行比较以后，然后选择一条最短路径。