1·How did you learn the profession?
你怎么学习这个专业的？
2·I want to prove that I can teach myself a respectful profession, without going to college, and be just as good as, if not better than, my competitors.
我想证明，就算不去读大学，我也可以自学一门受人尊敬的专业，即使不会超过我的竞争对手，但也能做到和他们一样优秀。
3·Women, as outsiders, "are more likely to think independently or at least see people outside of the economics profession as forming their peer group," he says.
他说，作为局外人，女性“更有可能独立思考，或者至少会把经济学专业以外的人视为同辈。”
4·There is little consensus amongst older economists on who the young stars of the profession are, or whether there are any at all.
年长的经济学家们对谁是经济学专业的青年明星很少具有共识，或者认为根本不存在青年明星。
5·The major events in life — how we met our spouse or lover, what profession we chose, or friend we’ve made — may have all happened by chance.
生活中的主要事件---我们怎样，遇见我们的另一半或情人，我们选择哪个专业，我们交什么朋友---都可能是偶然发生的。
1·Harper was a teacher by profession.
哈珀的职业是教师。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·They're both doctors by profession.
他们两人的职业都是医生。
—— 《牛津词典》
3·He was an electrician by profession.
他的职业是电工。
—— 《牛津词典》
4·Research is the cornerstone of the profession.
研究是该职业的基石。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·She clawed her way to the top of her profession.
她拼死拼活地爬到了她职业的顶峰。
—— 《牛津词典》
1·She is an honour to the profession.
她是这一行业的光荣。
—— 《牛津词典》
2·She was at the very top of her profession.
她是她那个行业中的佼佼者。
—— 《牛津词典》
3·The profession is trying to sex up its image.
这个行业正在设法使自身形象更加吸引人。
—— 《牛津词典》
4·The profession is policed by its own regulatory body.
这个行业由其自律机构监督。
—— 《牛津词典》
5·Drastic measures are needed to clean up the profession.
需要采取极端的措施来整顿这个行业。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·Legal profession has become one of the most lucrative industries in today's job market.
法律专门职业已成为当今就业市场最赚钱的行业之一。
1·The profession may have been a backhanded apology for a story that many think skewered his father’s misguided sense of authority, but it could just as easily be applied to A Moveable Feast.
这个表白也许是为一个故事所做的间接道歉。 许多人认为那个故事反映了他父亲权威观念的误导，这个表白同样适用于《流动的盛宴》。
2·Judge a man, not according to his own profession or opinion of himself, but according to his actions.
判断一个人，不是根据他自己的表白或对自己的看法，而是根据他的行动。
3·It doesn't verbal profession to inherit and develop the thought and spirit, and it is very important to carry out it, that is to say, it dependents on selfless dedication of everyone.
要继承和发扬这一思想精神，并非口头的表白，其重要的在于实践，在与每个人的无私奉献。