1·He moves the cursor, clicks the mouse.
他移动光标，点击鼠标。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Tabs should appear in the same location as the user clicks from one tab to another.
当用户点击一个选项卡到另一个选项卡时，标签应该出现在同一位置。
3·In most situations the number of clicks is irrelevant; what is really important is that visitors always know where they are, where they were and where they can go next.
在大多数情况下，点击的次数是无关紧要的；真正重要的是，游客总是能知道他们现在在哪，他们去过哪，他们接着将会去哪。
4·When the user clicks the button, the server waits 10 seconds before responding to the browser.
当用户点击这个按钮时，服务器要等待10秒钟来应答这个浏览器。
5·The aim by the end of next year is to have one website that will allow travellers to view timetables and prices and, with one or two clicks, book tickets from one end of Europe to another.
下一年底的目标是组建一个允许乘客浏览列车时刻表和价目表的网站，并且只用点击一两下就可以订购一张从欧洲这边到那边的票。
1·The focus, then, shouldn’t be on reducing the number of clicks to some magically arrived number, but rather on the ease of utility.
留住用户的重点，不在于降低点击次数到某个神秘的数字以下，而是增加易用性本身。
3·If appropriate you can provide a resize control, but recognize that if a user misses this control and clicks outside the widget, Dashboard is hidden.
如果合适，你可以提供一个调整的控制，但认识到，如果用户错过这个控制和外部部件的点击次数，仪表板是隐藏的。
4·The speed of the train in miles per hour is approximately the number of clicks heard in how many seconds?
对在英里每小时的列车的速度大约是在多少秒听到的点击次数？
5·It's normal for Visits and Clicks to show different Numbers.
这是正常的访问次数和点击次数，以显示不同的数字。
1·The less clicks it takes for a customer to buy a product, the higher returns.
一个用户买一件商品需要更少的点击数，就会有更大的回买率。
2·To demonstrate this code, let's start with a class for observing button clicks that simply counts the number of clicks.
要演示这部分代码，让我们从一个观察按钮点击和记录点击数目的类开始。
3·At the end of each month, the amount of money deposited by the user is divided by the number of clicks (minus a 10% fee for Flattr) and distributed among the site owners.
在每个月的月底，用户金所有额是以点击数(减去10%的Flattr费)加上网站所有者之间的分配。
4·If there are still discrepancies, it could be because we host your ads and therefore are able to record clicks that other tracking software programs may miss.
如果仍有出入，可能是因为我们作为广告服务方，有能力全面统计点击数，而别的追踪软件却可能漏掉。
5·Since your register from 24, October, you posted 24 subjects total average at 6 subjects per day. And did a lot of reply, gaining big clicks on the subjects.
自你24日注册以来， 以平均每天6帖的速度一共发了24个主题帖， 并作了大量回复， 取得了很大的点击数。
1·It is these that absorb whale "clicks": Rough weather generates more bubbles than usual.
恶劣天气中产生的气泡比平时更多，正是这些气泡吸收了鲸鱼发出的“滴答声“。
2·He describes the constant checking of visitors, clicks, mentions as "insecurity work" that we are doing to assure ourselves that we are doing OK, rather than moving forward into uncharted territories.
他把不断的检查参观者、滴答声描述为“工作”，我们做这些以确保我们自己做得很好，而不是向未知领域迈进一步。
3·In both experiments participants were able to recall or recognize significantly more information from stimuli preceded by clicks than those preceded by silence.
与静悄悄的环境相比，如果实验是伴随着快速的滴答声的刺激， 那么，两个实验的参与者都能够回忆起或认出来更多的实验经历中的信息。
4·The feedback doesn't have to be sophisticated—those clicks don't tell us much—but they must be consistent.
反馈不必是复杂的，那些滴答声并没有告诉我们很多信息，但是它们必须是一致的。