1·The political pendulum has swung in favour of the liberals.
政治的钟摆已经摆向了自由派。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·In short, the shinbashira was acting like an enormous stationary pendulum.
简而言之，这个中心支柱就像一个巨大而静止的钟摆。
3·His comprehensive apprehension about the appendix of the pendulum is obvious.
他对钟摆附录的全面理解是显而易见的。
4·Big Ben's timekeeping is strictly regulated by a stack of coins placed on the huge pendulum.
大本钟的计时是由放置在巨型钟摆上的一堆硬币严格调节的。
5·Words like "acid", "gravity", "electricity" and "pendulum" had to be invented just to stop their meetings turning into an endless game of charades.
像“酸”，“重力”，“电”和“钟摆”这些词不得不被发明出来，只是为了防止他们的会议变成一场无止尽的字谜游戏。
1·It had occurred several hours before the wild swings of his pendulum.
地震就发生在他的摆大幅晃动之前几个小时。
2·So I go to this equation, and so I ask, what is the period of a pendulum?
所以得到一个方程，那我问，摆的周期是多少？
3·And so all we have to do now is to calculate the moment of inertia of the system, and then we can predict what the period — of this pendulum is going to be — which is not my goal.
所以我们现在要做的，是算出这个系统里的转动惯量，然后就可以预测出，这个摆的周期是多少-，这并不是我的目的。
4·But you never had to make any small-angle approximation with the spring as we had to do with the pendulum.
但是你不用用弹簧，做小角近似值，就像我们用摆做的一样。
5·Let's start with the pendulum.
让我们以摆开始。
1·The characteristics of strain seismograph are discussed and compared with pendulum seismograph in detail.
详细讨论了应变地震仪的各种特性，并与摆式地震仪进行了比较。
2·Methods: A brain concussion was produced in rats using a simple pendulum device model.
方法：应用自制单摆式闭合性机械打击装置建立脑震荡大鼠模型；
3·The sensitive mechanism of the gas pendulum tilt sensor was analyzed by finite element method.
解释了气体摆式倾角传感器的敏感机理。
4·This is the theory of a pendulum accelerometer.
摆式加速计的原理。
5·Pendulum train can increase the curve negotiating speed and shorten the running time.
摆式列车能显著提高列车通过曲线的速度，缩短运行时分。