1·"We can only speculate as to how the Egyptians could have laid out these lines with such precision using only the tools they had," Dash writes.
达什写道：“我们只能猜测，在仅用当时的工具的情况下，埃及人是怎样做到如此精确地铺线的。”
2·Engineer Glen Dash says his team used a new measuring approach that involved finding any surviving remnants of the casing in order to determine where the original edge was.
工程师格伦·达什说，他的团队使用了一种新的测量方法，包括寻找任何幸存下来的外壳残余物，以确认金字塔最初的边界位置。
3·Eric Dash, Louise Story and Michael DE la Merced contributed reporting.
埃里克·达什、路易斯·斯托里和迈克尔•德•拉•梅赛德参与报道。
4·Dash fostered a personal grudge against the Empire.
达什和帝国之间有着私人的恩怨。
5·In the space battle that ensued over the Imperial capital, Dash's Outrider appeared to sustain critical damage from exploding space debris.
在紧随其后的帝都太空战中，达什的“先驱者号”似乎深受重创，被炸成了碎片。
1·If a section has a dash or special character in it, the word is probably too long.
如果某部分中有一个破折号或者一个特殊的字符，那这个词就有可能太长。
2·Although the hyphen does look quite a bit like a dash or minus sign, it is a punctuation mark.
尽管连字符看上去很像破折号或减号，但他还是一个符点符号而非数字符号。
3·Follow this up with a succinct description of the location followed by a dash and a time reference.
接着，简要地说明地点，然后用一个破折号提及时间。
4·The AccountNumber column is validated against an arbitrary convention that begins with three to five letters followed by five Numbers, then a dash, and finally three more Numbers.
accountnumber列是按照满足以下条件的任意约定来验证的，即以三到五个字母开始，后跟五个数字，然后是一个破折号，最后又是三个数字。
5·To do that, use the CD dashback. That's CD followed by a dash (CD -).
为此，可以使用cd dashback，即cd后面跟一个破折号(cd -)。
1·Then we have the 50 meters dash, I won the secound.
然后我们参加了50米短跑，我得了第二名。
2·But, as in track and field, whether you take part in the project is 100 meter dash, long jump, high jump and hurdle race, speed, rhythm, attitude, will determine your final success.
但是，就像在田径场上，无论你参加的项目是100米短跑、跳远、跳高或者跨栏，起跑时的速度、姿态、节奏，都将决定你最终的成败。
3·It meets the requirement of the dash technology for the speed leverage.
满足了短跑技术对速度杠杆力学的要求。
4·The next event will be the 100 meters dash.
下一个比赛项目是100米短跑。
5·The speed training of dash is the important factor of improving the achievements.
短跑的速度训练是提高成绩的重要因素。