1·Any of migratory songbirds of the family Turdidae usually have brownish upper plumage.
任何一种鸫科迁徒鸟类的上部羽毛通常为褐色。
2·There are some collections of P. flexilis with straight-walled or very weakly porose upper leaf cells.
柔韧性假单胞菌的一些集合具有直壁或极弱的多孔上部叶细胞。
3·Instead of taking your usual big inhalation, take a smaller inhalation and then immediately relax all muscles, especially upper chest and all other breathing muscles.
用细小的吸气代替正常的吸气。接下来立刻放松所有肌肉，特别是胸上部和所有其他参与呼吸的肌肉。
4·This chamber contains a slightly eccentric cylinder which can be rotated to make either the upper or the lower slots bigger.
该腔室有一个很纤细的偏心气缸，它可以旋转以使唤得下部或者上部狭槽的气流更强。
5·For now, the system consists of six electromyography (EMG) sensors and two ground electrodes ringing the upper right forearm that sense finger movement in the right hand.
目前，这个系统使用六个肌电图(EMG)传感器和两条绕在右前臂上部的接地线来感知右手指的活动。
1·Can you reach those books on the upper shelf?
你能够到书架上面那一格上的书吗？
—— 《新英汉大辞典》
2·There was also evidence for missing upper side planks.
也有证据表明上面的木板不见了。
3·After exploring the upper world for some time, they saw a lake.
在上面的世界搜寻了一段时间后，他们发现了一汪湖泊。
4·So what will be the tension in the upper string which is string number one?
我们把上面的叫细绳一号,一号的张力是多少呢？
5·Unfortunately, D is not available if the upper branch executes.
不幸的是，在上面的那个分支执行时，D是不可用的。
1·Low pause times are a requirement for RT applications because they usually represent the upper timing bound for application responsiveness.
RT应用程序要求低暂停时间，因为那通常表示应用程序响应具有较高的计时限制。
2·The upper fifth is on fire, multiple floors.
较高的五层着火了，有好几层楼。
3·"Save us", read a banner hung from one of the upper floor Windows.
“救救我们”，较高楼层的窗户上挂出这样的横幅。
4·McCain now spends much of his time attacking Obama's tax plan, which would phase out the Bush tax cuts for upper income Americans.
麦凯恩现在大部分时间在攻击奥巴马的税收计划，这项计划逐步停止布什给收人较高的美国人的减税计划。
5·For one thing, many companies here set an upper age limit for fresh graduate hires; at 26, many consider him too old to apply.
有一件事是很多公司都设定了较高的年龄限制为了减少刚毕业大学生的雇佣；对于26岁，很多人认为他太老以致不能投简历。
1·Be sure to address these questions when presenting a recommendation to upper management so that you don't get sent back to the drawing board to figure them out.
在向上级管理层提出建议时，要确保处理这些问题，以避免您重新解决它们。
2·For this, our unit was the praise of the upper section on many occasions, leadership also praise me is a talented person.
为此，我们单位受到上级部门的好评，领导也在许多场合夸奖我是个人才。
3·In one case, a company's marketing manager arranged for an SGP audit, but without bothering to check in with upper management.
有一个案例，一家公司的市场经理为SGP的审计做准备，但是没有和他的上级领导确认。
4·Serial communication program can automatically transmit the testing data and information to the upper computer after the data testing.
串口通信程序在测试完毕后自动向上级计算机传输测试数据和信息交换。
5·Upon reaching the ground-level concourse, they either spill down into the lower-level seats or climb slender stairways through the matrix of beams to the upper concourses.
到达地面的水平大堂，他们或者泄漏下降到较低级别的座位或细长爬上楼梯，通过矩阵的梁向上级大堂。
1·Strength in the shoe upper is created by a solid toe cap and triple stitched seams on the primary support sections.
鞋帮的牢靠来自于牢固的足尖套和有三处缝合的主要支撑面。
2·Upper Black Shangxiu with colorful flowers, stems, leaves, cloth shoes, I saw to Bianshi, after the upper cloth to make shoes out, pull Shangxiu shoes with patterns, soles by hand line from satisfied.
黑色鞋面上绣以多彩的花、茎、叶，鞋口以锯齿状布包边饰，后鞋帮用布作鞋拔，鞋拔上绣有图案，鞋底手工纳线而成。
3·Its used to determine the peeling strength between the sole and the upper of a shoe.
本机适用于检验成鞋鞋底和鞋帮之间的剥离强度。
4·The high temperature setting box can make the upper more close to the last.
高温定型箱能将绷楦后的鞋帮更加贴楦；
5·A deodorant healthcare layer is respectively clamped between the sole and the liner and between the upper and the lining layer.
在鞋底与衬垫和鞋帮与衬层之间夹设有防臭保健层。
1·B: Upper or lower?
上铺还是下铺？
2·My bed is the upper one of that bunk.
我的床是那张双层床的上铺。
3·There are upper berths, middle berths and lower berths but no compartments.
铺位有上铺、中铺和下铺，但是没有包房。
4·The person sleep on my upper is a fat boy, and we all call him fat Li.
睡我上铺的是一个胖男孩，我们都叫他胖子李。
5·Fat Li accompanied me through the three years in the middle school, he's my best roomate and my upper bed brother.
胖子李陪着我度过了初中三年，他是我最好的室友，是我上铺的兄弟。
1·You want the upper of the two, user variables, which apply to just your user.
您需要选择上边的框，也就是用户变量，它仅应用于您的用户。
2·And it came to pass, that, while Apollos was at Corinth, Paul having passed through the upper coasts came to Ephesus: and finding certain disciples.
亚波罗在哥林多的时候，保罗经过了上边一带地方，就来到以弗所。在那里遇见几个门徒。
1·I am finally taking medicine that suits me - an upper (anti-depressant), a downer (anti-psychotic) and a mood stabiliser (lithium) - and am more attuned to my symptoms.
最后，医生终于给我找到了适合我的药物，即：一份兴奋剂（抗抑郁药物），一份镇定剂（安定神经类药物）以及一份稳定情绪的药物（锂），并且更适应了自己的症状。