1·By contrast, the comparable figure for Canada is 16 percent.
对比之下，加拿大的可比数字是16%。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·In other comparable countries, real wages increased much more rapidly.
在其他可比的国家里实际工资增长快得多。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Analysts predict that Digital will price the new line at less than half the cost of comparable IBM mainframes.
分析家们预测迪吉多公司会将其新线产品的价格定在低于可比的IBM公司大型主机成本的一半的水平。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Before drawing distinctions between human and chimpanzee motivation, she would like to see exactly comparable studies, requiring humans to collaborate over food, rather than games.
在绘制人类和黑猩猩间的动机差异前，她更想看到完全可比的研究，这需要人类在食物上的合作，而非游戏中。
5·This is the largest such deficit since comparable records began in 1998.
这是自1998年以来可比数据中逆差最大的一次。
1·If you have a comparable production server in place, measuring its actual load patterns over a period of time can go a long way towards getting accurate concurrency rates and is highly recommended.
如果您在适当位置有一个可比较的产品服务器，经过一段时间测量其实际负载模式可能对获取精确并发比率有很大的帮助，强烈推荐。
2·Measuring the state of early child development with a comparable approach throughout the world will provide a way for societies to judge their success.
在世界范围内以一种可比较的方法来衡量儿童早期发育的状况，是各国社会评价成功状况的一种途径。
3·The problem is, these measures are neither atomic nor comparable in terms of effort.
问题是，这些测量方式在衡量努力程度方面既不是原子的，也不是可比较的。
4·In fact, they both offer comparable features.
事实上，他们都提供了可比较的特性。
5·Eventually, the goal is to recognize comparable programs in other countries so that foreign visitors will be eligible for participation in International Registered Traveler, the notice states.
最终目标是承认其他国家的可比较项目，因此外国游客也将符合条件参与国际注册旅客项目，公告说。