1·Now it sprouts skyscrapers, including Britain's tallest, that provide palatial premises for global Banks with giant trading floors.
如今已是充斥着摩天大楼，这其中就包括英国的第一高楼，为全球的银行业提供着巨型的交易场地和宏伟的办公场所。
2·Located in the heart of Monaco, the palatial Hotel offers the best views over the FI Grand Prix track.
这座宏伟的饭店坐落于摩纳哥的核心地带，其提供了观看国际FI赛车大奖赛的最佳视角。
3·Though palatial gardens existed in ancient times, small home gardens became prevalent only in the 19th century.
虽然在古时候就有宏伟的花园，但小型的庭园到19世纪才普遍流行。
1·Palatial office buildings are being constructed in the city.
那个城市正在兴建一些宫殿式办公大楼。
—— 《新英汉大辞典》
2·Until his arrest last year, he lived in a palatial villa in the capital Phnom Penh, earning a small-fortune from gold and precious-stones interests.
在去年被捕前，他一直住在首都金边的一个宫殿式别墅里，靠着黄金和珍贵珠宝利息滋生的一小笔财富生活。
3·Housed in a strikingly palatial building, Amsterdam's famed Rijksmuseum is the largest museum in the Netherlands and home to a world-renowned collection of art and artefacts.
位于阿姆斯特丹的荷兰国立博物馆是荷兰最大的博物馆，宫殿式建筑气势恢宏，藏有大量世界知名的艺术珍品。
1·Vistas of the lake reveal a serene scene surrounded by palatial villas, tree-clad mountains, and quaint villages.
湖的景色透露着宁静安详，周围是富丽堂皇的别墅，绿树覆盖的山脉和古雅的村庄。
2·As a result, England now has a palatial home for a mediocre team.
现在的情况是，英格兰拥有富丽堂皇的主场以及平庸的主队。
3·Soul resting place, in fact, necessarily need a vast palatial space. As a matter of fact, a beautiful and clean flower make it quiet down.
灵魂歇息的地方，其实不一定需要广阔堂皇的空间，有一朵美好而洁净的花其实也就静了。
1·With its walls and ceilings covered in hand-painted frescoes (including a sublime painted cupola in the living room), this palatial suite is the largest in Europe.
凭借其墙壁和屋顶的手绘壁画（包括卧室内宏伟的手绘火炉），这间富丽堂皇的套房是欧洲最大的。