1·Another reason for the commonplace practice is a financial incentive for brands exporting goods to America.
这种普遍做法的另一个原因是对向美国出口商品的品牌有经济激励。
2·Energy: The idea of recycling paper, glass, metal and plastics has become commonplace.
能源：回收纸张、玻璃、金属和塑料的想法越来越普遍。
3·With smartphones growing ubiquitous and location-aware applications of all kinds becoming commonplace, advertising that knows both where you are and what you like is very much a reality.
随着智能手机变得无处不在和各种类型的定位应用程序变得更为普遍，针对你的位置和喜好进行广告宣传无疑将成为现实。
4·Duels were once commonplace, as were fights with fists and firetongs. In the 1850s one senator beat another unconscious.
在国会历史上用拳头和火钳进行的决斗是普遍的，1850年一个参议员把另外一个打的不省人事。
5·It reveals just how commonplace the link of family-race-poverty is in the American mindset.
这一现象揭示了美国人的思维倾向里是如何普遍地将“家庭-种族-贫穷”联系起来的。
1·Be not content with the commonplace in character.
不要满足于普通的共性。
—— 《新英汉大辞典》
2·Opera was commonplace in Italy for almost a thousand years before it became commercial as a venture.
上千年来，歌剧在意大利一直都是很普通的事物，直到它变成一种被商业化的项目。
3·Milton, like so many of his contemporaries, kept a commonplace book and, as you can imagine, he kept it for the most part in Latin.
和许多同代的人一样，弥尔顿，写一本普通的书，正如你所想象的，他所写那本书大部分是拉丁文。
4·One luckless evening it occurred to me to test my wife's fidelity in a vulgar, commonplace way familiar to everyone who has acquaintance with the literature of fact and fiction.
在那个不幸的夜晚，我忽然想起去考验一下我妻子是否待我忠实，我用了最粗俗而且普通的办法，不管熟悉事实还是虚构的人都耳熟能详。
5·Increasing complexity in the field has pushed more computer specialists toward the higher end of the spectrum, with a bachelor's and even a master's degree in computer science becoming commonplace.
该行业日趋增长的复杂性也迫使越来越多的电脑专家追求更高的境界，如今持有计算机科学的学士学位甚至是硕士学位都是普通了。
1·The graceful preface was laced by a commonplace maid near the furnace in the palace without any trace of embrace.
这份优雅的前言是由一个平凡的侍女在宫殿里的火炉边，不留住拥抱过的痕迹而系上带子的。
2·He was an unambitious man destined for a commonplace job.
他是一个没有野心的人，注定要找一个平凡的工作。
3·The best ideas arise from a passionate interest in commonplace things.
带着炙热的兴趣，最好的主意往往来自平凡的事情。
4·And this will be commonplace, with all of these machines hooked up and working together.
而且这将会是平凡的，由于所有的这些机器钩状的增加和一起工作。
5·Now it is commonplace to find them being received every day, but as with every source of truth it has been infiltrated with deliberate disinformation.
现在它表现的很平凡因为发现他们每天都能收到更新，但是作为每个真相的源头，它已经被蓄意造谣的信息渗透了。
1·Simpson's much vaunted discoveries are in fact commonplace in modern sociology.
辛普森的那些被过分称赞的发现在现代社会学中实际上是老生常谈。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·He made some commonplace observation upon the baneful effect of the night air at the season.
他说了几句关于这个季节夜晚空气有害健康的老生常谈。
3·Whatever your operating system, SSH touts many positive benefits for commonplace, everyday computing.
不管您的操作系统是什么，SSH都为老生常谈的日常计算操作提供许多实际效益。
4·THE assertion that Jews "control" finance is commonplace among anti-Semites.
犹太人控制了金融业——这一论断在反犹人士中已是老生常谈。
5·The issue of Northeast Asian security cooperation is a commonplace subject.
东北亚安全合作问题是一个老生常谈的话题。
1·The extraordinary became commonplace.
特别变成了平庸。
2·He's not at all exciting. In fact, he's really rather commonplace.
他毫不出奇，实际上平庸得很。
3·Her barehanded whether come true from commonplace to the success perfect very quickly?
赤手空拳的她能否实现从平庸到成功的完美一跃？
4·This painting is rather commonplace.
这幅画比较平庸。
5·The most trivial, paltry, insignificant part; the merest commonplace; not a tolerable speech in the whole.
那是个最卑微、最低贱、最无聊的角色，平庸至极——自始至终没有一段像样的台词。
1·I have erred against every commonplace notion of decorum.
我违悖各种旧礼节的陈腐见解因而犯了错误。
2·I abhor every commonplace phrase by which wit is intended.
我厌恶所有那些力图表现智慧的陈腐不堪的俗话。