1·Sheila was looking miserable.
希拉当时显得痛苦。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·They ended by making themselves miserable.
他们到头来把自己弄惨了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·I spent a miserable weekend alone at home.
我独自一人在家度过了一个惨兮兮的周末。
—— 《牛津词典》
4·Their early success was succeeded by a period of miserable failure.
他们起初获得成功，但随后有一段惨痛失败的时期。
—— 《牛津词典》
5·Miserable, and unexpectedly lonely, she went in search of Jean-Paul.
由于痛苦和突如其来的孤独，她去找让–保罗了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
6·You may be stuck with a miserable existence for the rest of your life.
你的余生可能会陷入悲惨的生活。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
7·I took a series of badly paid secretarial jobs which made me really miserable.
我连着干了几份工资很低的秘书工作，这让我感到真的很痛苦。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
8·Miserable wretch that I am!
我真是个可怜虫！
9·We want them to be as miserable as us.
我们希望他们和我们一样痛苦。
10·She smiles too much when I am ill and miserable.
我生病痛苦时，她总是笑。
1·He likes to complain about his personal miserable life.
他喜欢抱怨他个人的悲惨生活。
2·Never had his age, with which, however, he was always grumbling, seemed so miserable as on this evening.
他老是抱怨自己的时代，却从来没有像今天晚上这样悲惨。
3·Anyone stuck in a miserable job or anyone trying to figure out what to do with their life should watch this.
任何一个陷在悲惨的工作中或试图弄清楚该如何生活的人都应该看看这个。
4·He fell to blaming and abusing himself for getting her into this miserable situation; this had a better effect.
他开始责怪自己，责骂自己把她弄到这种悲惨的境地；这样效果更好。
5·On some level, forgetfulness would just ease the grievousness of this miserable new psychological dynamic with which they are tormented.
在某种程度上，遗忘只是减轻了这种使他们备受折磨的、源于新的悲惨的心理变化的痛苦。
1·Sheila was looking miserable.
希拉当时显得痛苦。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·We want them to be as miserable as us.
我们希望他们和我们一样痛苦。
3·She smiles too much when I am ill and miserable.
我生病痛苦时，她总是笑。
4·His face would have been handsome if it had not been so miserable.
如果他的表情没有那么痛苦，那一定很英俊。
5·At last she grew entirely miserable and wished she hadn't carried it so far.
最后，她变得十分痛苦，希望自己没有做得这么过火。
1·In all her miserable experience, there was nothing else so awful and so loathsome as this sense.
在她所有的不幸遭遇中，再没有比这种感受更使她难堪和厌恶的了。
2·In such circumstances the lot of civilians may be the most miserable, and their conditions the hardest for anyone, outsider or local, to alleviate.
在这样的环境下，很多平民可能是最不幸的，而且改善他们的处境，对任何一个人来说，不管是局外人还是当地人，都是及其困难的。
3·Which suggests either that women are more likely to experience more extreme emotions, or that a few women are more miserable than men, while most are more cheerful.
这表示女性可能更易经历极端的情绪，或虽然大多数女性比男性快乐，但仍有一部分女性较之更为不幸。
4·It is of yonder miserable man that I would speak.
我还是来谈谈那个不幸的人吧。
5·There's just a point, it comes for every woman, when you reach a certain age, and the skin looks wrinkly and suddenly you're miserable.
只是因为一点，每个女人都清楚，当你到了一定年龄的时候，皮肤看起来有皱纹，突然之间你会觉得很不幸。
1·An' thou had poisoned a hundred men thou shouldst not suffer so miserable a death.
即使你已经毒死了一百个人，你也不应该死得这么惨。
2·But in her state of mind, she actually thought that her dreams would just sort of happen if she sat around being miserable long enough.
但是从她的心态看了，她好像真的以为只要一直惨兮兮的坐在那儿，时间长了她的梦想就会用什么办法实现。
3·It sounds reasonable. But we all don't know what the world would be like after we die. Maybe it's a world more miserable than this world.
听起来挺有道理的。但是我们都不知道死后的世界是怎么样，也许那是个比这个世界更惨的世界呢。
4·These are miserable days when you feel lousy, grumpy, lonely, andutterly exhausted.
那些日子真是惨透了，你觉得心里乱糟糟的、怨气丛生、寂寞、整个人彻底的精疲力竭。
5·For most of the 23 years Kenneth Crangle has spent at Hewlett-Packard, a big computer and printer company, he was a typical road warrior, constantly travelling for business. He was usually miserable.
Kenneth Crangle在惠普公司呆了23年，他是典型的商务旅行者，大部分时间很惨地到处出差，对倒时差深恶痛绝。
1·HOW did foreclosures go, in a matter of weeks, from just another miserable statistic in America's housing bust to the subject of a scandal with its own "-gate" suffix?
从另一个源于美国房市泡沫破裂的凄惨数据到现在蒙受着让自己披上“门”后缀的丑闻，这一切的发生也就几个星期的事，法庭拍卖将何去何从？
2·Luxury hotels that depend largely on foreign guests are already suffering after a miserable summer of visa restrictions followed by Wall Street's implosion.
华尔街财富破灭伴随签证减少，度过一个凄惨的夏季之后，指望海外客人的奢华酒店已经深受打击。
3·You'll only be miserable, get home feeling like you've wasted your time.
如此，你将只能感到凄惨，回到家感觉就像你已浪费了你的时间。
4·If a person refuses to improve their ideological consciousness, so he only in small, poor, miserable situation.
如果一个人拒绝提高自己的思想觉悟，那么他只能处在弱小、可怜、凄惨的境地。
5·Sangsang especially a good friend - on paper the miserable fate of not only caused the shock of my soul, I feel the life in the United States.
尤其是桑桑的好朋友—纸月的凄惨命运不但引起了我心灵的震撼，还让我感受到了生活中的美。
1·I took a series of badly paid secretarial jobs which made me really miserable.
我连着干了几份工资很低的秘书工作，这让我感到真的很痛苦。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The child suffered misfortune, she felt miserable.
孩子遭遇不幸，她觉得很痛苦。
3·But Joe feels miserable.
可乔却觉得很痛苦。
4·I've just been moping around the house and making everyone miserable.
我成长在家里无精打采地闲荡，只会让家里人都很痛苦。
5·The child with fever clearly needs to stay home, as does the child who is vomiting or is just plain miserable.
发烧的孩子明显需要待在家里，就像呕吐或是很痛苦的孩子一样。
1·Their early success was succeeded by a period of miserable failure.
他们起初获得成功，但随后有一段惨痛失败的时期。
—— 《牛津词典》
2·Poland produces more history than it consumes, so almost any day will be an anniversary of something—usually something miserable.
在波兰，历史被过多地提起，几乎每天都是纪念日——通常和某个惨痛的事件有关。
3·BP already had a miserable safety record in America.
BP公司在美国早已有着惨痛的安全事故记载。
4·It's a miserable failure.
这是一次惨痛的失败。
5·"There are plenty of NBA players who are absolutely miserable, " Lee says. "They want more playing time, they feel underappreciated.
有很多NBA球员过着相称惨痛的糊口，“李流露，”他们想要更多的薪水，总感受自己不被浏览。
1·The film reminded me of those miserable days (that/which) I spent in my childhood.
这部电影使我想起了我童年时代度过的那些苦难日子。
2·Her miserable childhood didn't cause her to become some abnormal girl.
她苦难的童年并没有使她变得不正常。
3·The old worker cast back to his miserable childhood.
老工人回忆起自己苦难的童年。