1·At dawn, the crows flew back to their lair.
天亮了，乌鸦飞回了他们的巢穴。
2·Their two houses face the street frontally, wide-openly, in apt contrast to the sidewise privacy of George's lair.
他们两家的房子正对着街道，门户大开，与 乔治的偏隅隐秘巢穴正好相反。
3·Shaggy with ivy and dark and secret-looking, it is just the lair you'd choose for a mean old storybook monster.
藤萝蔓生，荫蔽幽暗，充满秘密，正如一本旧式故事书里的可怕怪物会居住的巢穴。
4·Her "Lair", a big rubber pear-shape of 1986, was a hiding place, or a prison, or a peaceful orb, or a trap in which the viewer might find himself stuck.
1986年作品“巢穴”，一个巨大的橡皮梨型，是一个避难所，或是一个艰巨，还是一个和平的天体，抑或是观者发现自己被卡在其中的一个陷阱。
5·Usually hunters use dogs to make a beast leave the lair and just shoot it down at short distance.
通常猎人们用猎狗将野兽赶出它们的巢穴，然后近距离猎杀它们。
1·I retired to my lair, and wrote some letters.
我回到自己的躲藏处，写了几封信。