1·I was just going to have my fortune told by a gypsy.
我正要去找一个吉普赛人给我算命。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Women and children scatter to avoid a police raid at a gypsy camp hidden in a forest outside Moscow.
莫斯科郊外森林中一个隐藏的吉普赛人营地，为躲避警察突袭，妇女和儿童正在分散。
3·With the same high-spirited eagerness, and a flask full of local fire-water, he would run into taverns, caves, shepherd huts and gypsy camps, hungry to pick up the unknown language and join in.
带着如此强烈的求知欲，装了当地水的携带瓶，他会跑去酒馆、洞穴、牧羊人的家、吉普赛人的营地，求知若渴地学习当地的语言，并加入他们。
4·The symptoms persist until a traveling gypsy turns up with a drink “of a gentle color” that returns them to health.
直到一群云游的吉普赛人出现，给他们喝那好看的药水，他们才重获健康。
5·He'd show us magic tricks and tell us strange but true tales of gypsy powers.
他为我们表演魔术，向我们讲述有天赋的吉普赛人不为人知的但是绝对真实的故事。
1·When he joined the club at 12 he could barely read or write, and his gypsy accent made him difficult even for Spaniards to understand clearly.
他加入俱乐部时只有12岁，大字没识几个，他的吉普赛口音甚至连西班牙人都难得听懂。
2·In that year, Mr Earnshaw travels to Liverpool where he finds a homeless, gypsy boy of about seven whom he decides to adopt as his son.
那一年，恩肖先生去利物浦旅游，他发现了一个大约7岁的吉普赛男孩，于是决定把这个无家可归的男孩收养为义子。
3·Never a gypsy child;
不再有吉普赛小孩；
4·Born in Honduras, she grew up in Los Angeles where, at age 12, she dropped out of school and became a gang gypsy.
帕兹出生于洪都拉斯，在洛杉矶长大，十二岁时退了学当了帮吉普赛。
5·Think gypsy violins. Think castanets.
想想吉普赛小提琴，想想响板，想想斗牛舞。
1·"Things have a life of their own, " the gypsy proclaimed with a harshaccent. "It's simply a matter of waking up their souls.
“东西也是有生命的，”吉卜赛人用刺耳的声调说，“只消唤起它们的灵性。”
2·And 1959, in New York, the musical "Gypsy," star in Ethel Merman, opens on Broadway.
在纽约，1959年，音乐，“星”吉卜赛人在百老汇开演，艾雪儿人鱼。
1·Well I see you there with a rose in your teeth, one more thin gypsy thief.
我仿佛看见，你是个在嘴角间衔着玫瑰，专门窃取爱情的手法拙劣的流浪小偷。
3·Hopefully some will be interested in our journey and maybe even want to participate in our sea gypsy project.
甚至能参加到我们这个海上流浪项目中来。