foreign soil

异国他乡：指一个人离开自己的国家

常用释义

异国他乡：指一个人离开自己的国家，到另一个国家生活、工作或旅游。

扩展信息

外国的泥土

外国读者的翻译结果 --cnki翻译助手 ... Readers 读者 FOREIGN SOIL 外国的泥土 READER 读者 ...

例句

After more than a year in power, Mr Obama has still not figured out what to do with terrorist suspects captured on foreign soil.

在执政一年多后，奥巴马先生仍然没有指出该如何处置在国外抓捕的恐怖主义嫌疑犯。

Cadmus gave thanks and, stooping down, kissed the foreign soil, then lifting his eyes greeted the surrounding mountains.

卡德摩斯谢过神明，躬身亲吻这片异乡的土地，然后举目眺望四周的群山。

We have never deployed such weapons on foreign soil. We have never participated in any form of nuclear arms race and nor will we ever do so.

中国从未在别国部署核武器，从来没有、今后也不会参加任何形式的核军备竞赛。

The union was initially controversial in that Philip had no financial standing and, though a British subject, was born on foreign soil.

这桩婚姻极具争议，因为菲利普财政状况欠佳，虽然是英国国籍，但是却出生在外国。

The fact that my first address to you comes from a consulate on foreign soil is a testament to our changed reality.

我在外国土地向全国人民演说就证明了世局的变化。

Drones also enable a government to avoid the political risk of putting combat boots on foreign soil.

无人机还可以使一国政府避开士兵的战靴踏上它国土地所带来的政治风险。

BASING troops and equipment on foreign soil is fraught with difficulty.

在它国土地上驻兵及储存装备麻烦多多。

You must behave like a guest the instant you set foot on a foreign soil.

你一踏上外国国土就得像个客人的样子。

The country maintains military bases on foreign soil.

那个国家在国外设有军事基地。

It means stationing our troops on a foreign soil.

这表示让我们的军队种在外国的土壤里头。

Americans have known wars - but for the past 136 years, they have been wars on foreign soil, except for one Sunday in 1941.

美国人知道战争，但是在过去的 136 年里，他们在外国的土地上进行过战争，除了 1941 年的一个星期天。

The result? On foreign soil, $1 million buys less than ever.

结果呢？在美国本土之外，一百万美元能买的东西比任何时候都少。

How many military bases are they maintaining on foreign soil?

他们在国外拥有多少军事基地？

If President Bush does go to Beijing, he will become the first sitting U. S. president to attend an Olympics held on foreign soil.

如果布什总统最终前往北京，他就要成为美国首位在任期间出国观看奥林匹克运动会的总统。

This is the first time I have left my country and set foot on foreign soil.

这是我第一次跨出国门，踏上异国土地。

Outline of foreign soil scattering slope protection and greening technology

客土喷播施工工艺技术要点

Application and Development of Spraying Foreign Soil Method

客土喷播施工法的应用及发展

Dearest of friends, though from a foreign soil,

一对挚爱的友人，纵使远在异国

更新时间：2025-06-13 13:31