1·"It was painful to spend so much money, " he said, strolling through the aisles of a supermarket last week with his prodigal sister-in-law (she saves just half of her salary).
上周和他的嫂子闲逛在超市的过道时，他还说：“花这么多钱太心疼了。”
2·The players end up trekking to the destination. The regular walkers steer clear of the destination. It seems like the players stay on the strolling, running and dog-walking path.
这些球员艰难跋涉的目的地却是个常人避尤不及的地方（就好像一个地方四处是闲逛的、跑步的和遛狗的，一般人都想赶紧从这种地方逃离出去）。
3·MYRA: I shall run off with the first strolling minstrel.
玛拉：我会跟第一个闲逛的吟唱诗人跑了，去吧。
4·That means that big people don't conserve energy by strolling in a more economical style.
也就是说体积大点的人也不会因为闲逛而消耗的能量就少一点。