1·Zamorano is also using technology that attaches a probe to surgical instruments so that she can track their positions.
萨莫拉诺也在使用一种将探针连接到手术器械上的技术，这样她就可以追踪它们的位置。
2·For example, if you wanted to add some code that monitored what method was being called, its parameters, and how an internal computation or algorithm is working, then you can define a custom probe.
例如，如果你想增加一些代码来监视什么方法被调用，它的参数以及它内部的算法和计算是怎样工作的，那么你就可以自己定制一个探针。
3·In our third evaluation, we looked at the probe response time for each of the workloads.
在第三个评估场景中，我们将评估不同工作负载下的探针响应时间。
4·This table enumerates several probe types, including calling a kernel function and returning from a kernel function.
这个表列举了几种探针类型，包括调用内核函数和从内核函数返回。
5·When the probe fires, you increment an associative array element for the given PID and process name.
当该探针触发时，将为特定的PID和进程名增加一个关联数组元素。
1·Chang'e 4 is the first lunar probe in history that has successfully landed on the "dark" side of the moon.
嫦娥四号是历史上第一个成功登陆月球“暗面”的月球探测器。
2·China's first planetary probe, the tiny Yinghuo-1 orbiter, will also hitch a ride to Mars with Phobos-Grunt.
中国的第一个行星探测器，小小的“萤火一号”轨道飞行器，也将搭乘“福布斯-格朗特”号飞船前往火星。
3·Yet, incredibly, the little probe managed to hear the faint call from its home planet, and successfully made the switchover.
然而，不可思议的是，这个小小的探测器设法听到了来自地球的微弱呼唤，并成功完成了交接。
4·Chinese scientists unveiled their latest lunar probe, the Chang'e 4, on Wednesday, saying it will be launched in December on a mission to land on the far side of the moon.
周三，中国科学家揭开了新一代月球探测器嫦娥四号的面纱，并表示嫦娥四号将于12月发射，执行在月球背面着陆的任务。
5·The space probe, Voyager I, launched in 1977, had sent back spectacular images of Jupiter and Saturn and then soared out of the Solar System on a one-way mission to the stars.
1977年发射的“旅行者一号”太空探测器发回了木星和土星的壮观图像，然后飞出太阳系，执行前往恒星的单程任务。
1·The following tables demonstrate the type of information each probe displays in ERC.
下列表格说明了在ERC中每个探测显示的信息类型。
2·In the probe phase, the database server reads the other tables in the join and applies filters if any.
在探测阶段，数据库服务器将读取连接中的其他表，如果存在筛选器，就应用它们。
3·But there is no point in exposing this information in the probe if the function only writes to the same file.
但是，如果此函数只写同一个文件，那么完全不需要在探测中暴露文件名。
4·This is good news for anyone trying to probe the smallest unit of space-time.
对于那些试图探测时空最小单元的人来说，这是一个好消息。
5·This means the probe session might encompass multiple protocols, each of which contains its own request/response pair.
这意味着探测会话可以有多个协议，每个协议包含它自己的请求/响应对。
1·Hanna admitted so readily that she had participated-not alone, but just like the others and along with them-that the judge felt he had to probe further.
汉娜欣然承认她参加了——不是独自，而是像其他人一样参加的——那个法官感到他有必要进一步的探讨。
2·Here analyse the human capital as a system essential and probe its effect on the structure of property right? The structure of legal person management and Business culture.
这里将人力资本作为企业的一种制度要素进行分析，并探讨它对于企业产权结构、法人治理结构和企业文化方面的影响。
3·Analysis the factors of what affect print quality, probe the paper, blanket, ink and other major issues.
分析了影响印刷品质量的因素，探讨了纸张、橡皮布、油墨等主要问题。
4·Objective to probe into impact of risk factors for stroke on cerebrovascular hemodynamic indexes (CVHI).
目的探讨卒中危险因素对脑血管血液动力学指标(CVHI)的影响。
5·From practical design and production, the paper has made relatively deep probe and study on ICAD system, and also has put forward primary resolvents.
本论文从实际设计和生产的角度，对ICAD系统的开发问题做了较深入的探讨与研究，提出了初步的解决方案。
1·Scanning tunneling microscope (STM) work by the voltage added to the microscope probe tip and the ends of the scanned object and then detect current changes.
扫描隧道显微镜(STM)的工作方式是把电压加到显微镜探头尖端与被扫描物体这两端，然后检测电流变化。
2·Together, the phone and probe weigh about 13 ounces.
智能手机和探头总共重量约为13盎司左右。
3·Using the MRI machine to guide them, the surgeons carefully directed the narrow and flexible laser probe through the brain and into the tumor.
然后用MRI设备引导他们小心的用很细很灵活的激光探头穿过大脑直达那个肿瘤。
4·Mobisante's device USES the Toshiba TG01 smart phone and an ultrasound probe manufactured by Interson.
Mobisante便携设备使用东芝tg01智能手机和Interson生产的超声探头。
5·You can force stdin to read from a text file, a device (say, a probe connected to the computer), or a network connection.
您可强制stdin从文本文件、设备(比如连接到计算机的探头)或网络连接中进行读取。
1·Similarly, large hedge funds are planning to use their extensive compliance departments as an important differentiator from the funds at the center of the probe.
与此类似，大型对冲基金计划通过自身庞大的合规部门，证明自己与身处调查旋涡中心的那些基金截然不同。
2·Ask EU officials why Germany is not facing a full-scale probe, and they talk of the need for urgency.
问一问欧盟的官员为什么对德国的调查不能全面展开，为什么这些官员都在谈论紧急需求。
3·Barclays and the US and UK regulators involved in the probe declined to comment.
巴克莱以及参与此次调查的美英监管机构均拒绝置评。
4·In 2009, Bentu was interviewed as part of a probe by the Bundeskartellamt, the German antitrust agency.
2009年，作为不当支付调查的一部分，德国反垄断机构联邦卡特尔局约见了本图。
5·The Met launched a fresh probe, under new command, in January.
一月，伦敦警察厅在新的要求下展开了新一轮的调查。
1·It is the first probe to enter orbit around an object in the main asteroid belt between Mars and Jupiter.
它是为进入火星和木星之间的小行星带中环绕一个天体的轨道而进行的第一次探索。
2·This is designed to probe the nature of "dark energy", which is thought to be responsible for the quickening expansion of the universe that Hubble helped bring to the world's attention.
这个项目被设计用于探索“暗能量”的本质——“哈勃”让世界意识到宇宙正在加速膨胀，而暗能量被认为是这一现象的成因。
3·Study co-author Markus Heinrichs says he and his colleagues next want to probe the role of oxytocin in mental disorders that affect social functioning.
该研究的另外一个发起人马库斯·海因里希斯称：下一步他与他的同事想探索催产素在治疗影响社会功能的精神疾病方面的作用。
4·And although Asimov's "positronic" brains do not exist, positrons are indeed used to probe human brains in positron-emission tomography (PET) scanning.
虽然阿西莫夫虚构的“正电子”大脑并不存在，但是正电子理论确确实实被应用于正电子衍射成像(PET)扫描技术上用来探索人类大脑。
5·Although it clearly depends on what planets may be discovered in the coming years, my money is on the alpha Centauri system as the destination for humanity's first interstellar probe.
虽然它显然依赖于近年来会发现什么行星，但我赌人类的首个星际探索目标会是alpha半人马星系。
1·The surgeon would pick up his instruments, probe, repair, and stitch up again.
外科医生会拿起器械进行探查、修复，然后再缝合。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Currently, the exit probe point is supported for system calls only.
当前，对于系统调用，只支持出口探查点。
3·As mentioned, a header file is a collection of function prototypes that you want to probe and access arguments.
正如前面提到的，头文件包含希望探查并访问其参数的函数的原型。
4·These results suggest clinicians should probe more deeply into the mental health of children of patients with bipolar disorder and provide early intervention when necessary.
这些结果表明临床医师应该更深入的探查双相情感障碍患者的小孩的精神疾病。当必要的时候，给予这些儿童早期干预。
5·One of these, a research probe named Eve (all of the robot names are acronyms as well as indicators of theoretical gender) drops to Earth and wins Wall-E's heart.
一个叫做伊夫的研究探查机器人(所有机器人的姓名均为缩写，性别均由仪表显示)，降临地球，令瓦力动心。