1·The school will only allow this in special circumstances.
学校只有在特殊情况下才会同意这种事。
—— 《牛津词典》
2·Depending on your circumstances you can opt for one method or the other.
根据自己的情况，你可以选择这种或那种方法。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Given the circumstances, his behaviour to Laura had been punctiliously correct.
就当时情况而言，他对劳拉的行为已算礼数恰当了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Police said there were no suspicious circumstances surrounding the boy's death.
警方说关于男孩死亡一事没有发现可疑的情况。
—— 《牛津词典》
5·Owing to circumstances beyond our control , the flight to Rome has been cancelled.
由于出现了我们无法控制的情况，飞往罗马的航班已被取消。
—— 《牛津词典》
1·I grew up in rather unusual circumstances.
我在相当不寻常的环境中长大。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Criminologist Dr. Ann Jones has linked the crime to social circumstances.
犯罪学家安·琼斯博士认为这起犯罪与社会环境有关。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Difficult circumstances can temper one's will.
艰苦的环境能磨炼人的意志。
—— 《新英汉大辞典》
4·It depends on your tone of voice and the circumstances.
这取决于你的语气和所处的环境。
5·It wasn't my character, but circumstances which were to blame.
应该归咎于环境而不是我的性格。
1·Investigators are trying to reconstruct the circumstances of the crash.
调查人员正试图重现撞车时的情形。
—— 《牛津词典》
2·He was evasive about the circumstances of his first meeting with Stanley Dean.
他对与斯坦利·迪安第一次见面的情形避而不谈。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·In the absence of work, a society designed with other ends in mind could yield strikingly different circumstances for the future of labor and leisure.
在没有工作的情况下，一个怀揣着其他宗旨的社会可能会在未来的劳动与休闲方面产生截然不同的情形。
4·All of us at least have in common a concern with the potential complexity of those circumstances that surround interpretation.
我们所有人至少都关心同一件事，那就是有关释意那些情形的潜在复杂性。
5·We continue to investigate the circumstances of their deaths.
我们将继续调查他们死亡的情形。
1·Regardless of our circumstances, each of us can find circumstances and especially people in our lives for whom we should be grateful.
不管我们的境况如何，我们每个人都可以找到那些我们应该心存感激的机遇，特别是那些我们生活中应该感激的人们。
2·Most of the time you don't, as you are totally unaware of what is controlling you and your victim circumstances.
其实在大多数的时间中你是不知道的，你甚至一点也不能察觉是谁控制了你和你身为受害者的境况。
3·Mr Ferris is wise enough not to teach a lesson. Rather, he has teased ordinary circumstances into something extraordinary, which is exactly what we want our fiction writers to do.
费里斯先生很明智，他没有在小说里进行说教，而是通过戏谑的方式将人生中的寻常境况变得不同寻常，而这正是我们希望小说家们都去做的。
4·"We are still trying to determine the circumstances of the hijacking and what happened," Manila police commander Leocadio Santiago, told local radio.
马尼拉警察指挥官雷欧卡迪欧.圣地亚哥告诉当地广播：“我们正确认绑架的境况以及发生的事情”。
5·"We are still trying to determine the circumstances of the hijacking and what happened, " Manila police commander Leocadio Santiago, told local radio.
马尼拉警察指挥官雷欧卡迪欧.圣地亚哥告诉当地广播：“我们正确认绑架的境况以及发生的事情”。
1·And yet we all know people who are filled with joy, despite the unpleasant circumstances of their lives.
然而，我们都知道有些人尽管在生活中有过不愉快的境遇，但他们仍然满怀欣喜。
2·After all, our present conditions were brought about by our past actions, and our present actions will create our future circumstances.
毕竟，我们现在的处境是由过去的行动导致的，而现在的行动又将创造我们未来的境遇。
3·When we're content, we can still desire change, but our circumstances won't bother us and distract us from living like Christ.
当我们满足时，我们仍然可以改变愿望，但是我们的境遇不会打扰我们或使我们远离像圣诞节一样的生活。
4·She had been compelled to send her mother her address from time to time, but she concealed her circumstances.
她不得不经常写信，把自己的地址告诉母亲，但是她把自己的境遇隐瞒了。
5·I believe that God is more interested in changing us than He is in changing our circumstances.
我相信上帝的兴趣在于改变我们而不是改变我们的境遇。
1·All we can do is to educate each other about what's actually going on, and to prepare for what may be very extraordinary circumstances.
所有我们能做的只是互相教育了解真正在发生的事情，并准备面对可能会非常令人惊奇的情势。