1·In seeking to describe the origins of theater, one must rely primarily on speculation, since there is little concrete evidence on which to draw.
在试图描述戏剧的起源时，人们必须主要依靠推测，因为几乎没有具体的证据可以引证。
2·Most deep-sea faunas rely for food on particulate matter, ultimately derived from photosynthesis, falling vent would dwarf any contribution from advection.
大多数深海动物依靠颗粒物质作为食物，这些颗粒物质最终来自于光和作用，下降的排放口会使平流的作用相形见绌。
3·On two separate morning visits to the scientists' lab, each man walked for an hour at an average speed that, in theory, should allow his body to rely mainly on fat for fuel.
在科学家的实验室里，每个人分别在上午的两次访问中，以平均速度走了一个小时，理论上，他的身体应该主要依靠脂肪作为燃料。
4·While agriculturalists rely on domesticated plants, pastoralists rely on domesticated animals.
农民依靠种植作物为生，而牧民则依赖于驯养牲畜。
5·It is too serious a problem to rely only on the Suggestions above.
当问题太过严重，仅仅依靠上述的建议是无法解决的。
1·But none of that changes the fact that a security scheme on which most people regularly rely has a fairly exploitable hole.
但这并不能改变这个事实：大多数人所信赖的那个安全系统其实还存在着不小的漏洞。
2·"I rely on God," says Zeitun's owner, Luqman Faeq.
Zeitun的店主Luqman Faeq说，“我信赖上帝”。
3·Money funds, with robust credit departments that do not simply rely on ratings, are better placed than corporate treasurers to provide this.
货币基金有高效的信贷部门，不仅信赖于评级，比公司的财务官们更能实现这个目标。
4·In this case, we should be good to rely on the moving company in Beijing, in a timely manner to trust the moving company, it can make their moving work more smoothly.
在这种情况下，我们应该好好地去信赖北京搬家公司，及时地去信赖这家搬家公司，才能够使得自己搬家工作变得更加顺利一些。
5·You can rely upon Jacelin.
你可以信赖杰斯林。
1·She yelled: no door, I will rely on you.
她却吼：没门，我就赖上你了。
2·And he that here because the existing system can not guarantee the elderly a fall follow-up life, which leads to rely on the good things to occur.
并且他直指出由于现有制度不能保证摔伤老人的后续生活，才导致赖上好人的事情屡屡发生。