rather different

相当不同：表示两个或多个事物之间有明显的差异或差别。

常用释义

相当不同：表示两个或多个事物之间有明显的差异或差别。

例句

However, it took a rather different form: one of his television ventures hosted talk-show discussions about its own financial plight.

然而，它采取了一种极为与众不同的形式：在他的电视节目中，有一档节目就选择其自身的财务困境进行脱口秀讨论。

Yet this latest position was rather different: she had applied to be a receptionist at a small office building in Mayfair.

但最新的这个职位大不相同：她申请在梅菲尔（Mayfair）地区一幢小型办公楼里当一名前台。

Take a look in the mirror. The face you see is rather different to that of a Neanderthal.

照一下镜子，你会发现镜子里的脸蛋和穴居人的大不相同。

Unfortunately, their interpretation of what this means is rather different and dictated by the singular nature of their national debates.

然而不幸的是，各国对此概念的解释却截然不同，这取决于每个国家独特的天性。

The prize is a state that, by 2015, could look rather different to the bloated, top-heavy Leviathan bequeathed to the coalition a year ago.

这个奖励就是这样一个国家，到了 2015 年它将改头换面，与 1 年前交到联盟政府手上的那个个庞大臃肿的怪物截然不同。

Some of this divergence is inevitable: even to the casual observer, India 's economy has always been rather different from America's.

即使在非专业的观察员也能看出来，有些不同是不可避免的，例如印度的经济和美国的一直差异很大。

Mr Brown 's emphasis on empowering the users of public services through information is rather different from that of Tony Blair.

布朗先生的通过信息化来加强公众服务使用者的权利的着重点甚至不同于托尼布莱尔所提出来的观点。

It could now branch out in a rather different direction of course.

欧盟现在完全可以向着一个完全不同的方向扩展它的范围。

Yet the fanfare with which Vietnam announced the exercises in recent days sent a rather different message.

不过越南最近几天宣布演习时的高调表现却传达了一个截然不同的信息。

A heavy star at the upper end of the main sequence has a rather different later history.

在主序上端的大恒星具有很不相同的晚年史。

Things were rather different back in 2001, when multischool, multicampus programmes were in their infancy.

2001年时的情况则迥然不同：当时，跨学院、跨校园课程正处于发展初级。

U of M professor Dr. Brent Coker also surveyed a small sample of office workers (300 to be exact) and came to a rather different conclusion.

墨大教授布伦特·科克博士也对 300 名上班族进行了小规模抽样，得出的结论大相径庭（link）。

Thousands of miles away in Kenya, his half-brother will be facing a rather different audience in a Nairobi courtroom.

而在数千英里之外的肯尼亚，他同父异母的弟弟将在奈洛比法庭面对各式各样的观众。

In 428, though things were rather different. Theodosius the emperor was usually accompanied to the altar by his sister Pulcharia.

但是在公元 428年，情况迥异，狄奥多西大帝经常由妹妹普尔喀丽娅陪同，前往祭台。

But the reality of working at the company is rather different from this first impression.

但是在现实中，在百度工作与这种第一印象颇为不同。

The differences among clusters mean even the services in the same industry will demonstrate rather different personality.

个性差异性，这一特性说的是即使是同类的集聚区仍然具有截然不同的特色；

This day-tripping was rather different to the logistical challenges faced by earlier travellers, even if those were self-inflicted.

这种一日游与早期游客面对的物流上的挑战已有很大不同，即使有一些困难是自找麻烦。

Again, it looks like steady practice equals steady progress, but when I plot more precise data, I get a rather different picture.

同样，规律的练习带来稳定的进步，但是如果记录划分更仔细点，就得到一幅完全不同的图。

Behind the scenes, properties and descriptors amount to the same thing, but the syntax of defining them is rather different.

实际上，特性和描述符基本是同一类东西，但是定义语法却截然不同。

In reality, several major considerations neglected by thisKeynesian analysis suggest a rather different multiplier.

事实上，为这位凯恩斯主义者所忽视的几个主要因素给出的是一个非常不同的乘数。

Behind the scenes, however, the events suggest something rather different.

但是，在幕后却有许多不同的声音。

Charlemagne explains how the reaction to his death in Brussels was rather different from that in America.

查理曼大帝（Charlemagne）解释了关于拉登之死在布鲁塞尔的反应与在美国如何不同。

The velocity of aging is rather different in various species, and even in various tissues and cells of the same individual.

不同物种，同一个体的不同组织和细胞，它们的衰老速度并不相同。

the expression can cover too many rather different cases to be just what is wanted in any particular case.

这个表达式可以涵盖过多的不同情况，所以不会是我们在任何特定情况下恰恰要说的东西。

The recession has had a rather different effect in Chicago.

然而，此次衰退对于芝加哥的影响却迥然不同。

更新时间：2025-07-04 20:41