1·Even before they encounter failure, Jap soldiers are anything but supermen.
即使在他们遭遇失败之前，日本士兵也不是超人。
2·If Jap attackers meet resistance, they advance anyhow—which accounts for the terrible slaughter to which Japanese troops submit themselves.
如果日本的进攻遭到反击，他们还是要前进，这给日本步兵带来了巨大伤亡。
1·Jap training methods are both humorless and tireless.
日本人的训练方法即缺乏幽默感又不知疲倦。
2·If you're a jap, well I guess you are one of those unable to rise above your nationality and race.
如果你是一个日本人，我猜你无法超越国籍和种族性。