1·Their full catalogue costs $5, redeemable against a first order.
他们的完整目录要5美元，首次订购金额可充兑。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·You must leave your full name and contact details when you phone.
你打电话时必须留下自己的完整姓名及用于联络的详细资料。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The university's law school failed to win full accreditation from the American Bar Association.
这所大学的法学院没能获得美国律师协会的完整认可。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·The most extensive approach is a full thesaurus.
最广泛的方法是完整的同义词典。
5·Now they return again, and this time full and clear!
现在又来了，而且这次又完整又清楚！
1·The full enormity of the crime has not yet been revealed.
这一罪行的严重性还没有充分揭示出来。
—— 《牛津词典》
2·She couldn't grasp the full significance of what he had said.
她未能充分领会他那番话的意思。
—— 《牛津词典》
3·It was impossible to comprehend the full scale of the disaster.
这场灾难的深重程度是无法充分认识的。
—— 《牛津词典》
4·The film was made with the Prince's full knowledge and approval.
这部影片是在王子充分了解和认可的情况下拍摄的。
—— 《牛津词典》
5·The script allows full rein to her larger-than-life acting style.
剧本允许她充分展现她那夸张的表演风格。
—— 《牛津词典》
1·His voice was full of reproach.
他的话完全是一种责备的语气。
—— 《牛津词典》
2·He accepts full responsibility for what happened.
他承认对所发生的事负完全责任。
—— 《牛津词典》
3·Against all (the) odds , he made a full recovery.
在凶多吉少的情形下，他终于完全康复了。
—— 《牛津词典》
4·The full scale of the disaster has yet to sink in.
人们还没有完全意识到这场灾难的严重程度。
—— 《牛津词典》
5·We are confident in our expectation of a full recovery.
我们满怀信心地期待着完全康复。
—— 《牛津词典》
1·The sink was full of dirty dishes.
水池里满是脏碟子。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The speech was full of ad libs.
讲话中满是即兴之词。
—— 《牛津词典》
3·The case was full of clothes.
该箱子满是衣服。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Her eyes were full of mischief.
她眼睛里满是使坏的神情。
—— 《牛津词典》
5·The glass was half full.
玻璃杯半满。
—— 《牛津词典》
1·Do you require full or half board?
你要全食宿还是半食宿？
—— 《牛津词典》
2·There were shelves full of dusty books.
有些书架上全是布满灰尘的书。
—— 《牛津词典》
3·We just had soup instead of a full meal.
我们没有吃全餐，只喝了汤。
—— 《牛津词典》
4·His speech was full of evasions and half-truths.
他的发言全是些遁词和真真假假的陈述。
—— 《牛津词典》
5·This government is full of interfering busybodies.
本届政府全是些爱管闲事的人。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·The air was full of the fragrance of flowers.
空气中充满了花香。
—— 《新英汉大辞典》
2·He sang his invocations in a beautiful oaken tenor with a freckle-faced boy at his side playing conga and tambourine as if it was a full drum kit.
他唱着自己的调调，在一个美丽的橡木男高音的雀斑脸的男孩在他身边用康加舞和铃鼓伴奏，仿佛这是一个充满鼓声音的箱子。
3·He said, "Like garbage trucks, many people run around full of garbage, full of anger, and full of regret."
他说：“就像垃圾车一样，很多人带着垃圾到处跑，充满了愤怒和遗憾。”
4·The prevalence of these widgets means they can report on almost all your browsing activity, which can then be linked to databases full of the social data you intentionally share.
这些工具的盛行率意味着他们可以报告几乎所有你的浏览活动，然后将它们连接到充满你有意分享的社交数据的数据库中。
5·I introduced myself, and before I knew it, her arms were around me. She brought a box full of pictures of herself as a child -- playing with a pet, swinging in a hammock.
我作了自我介绍，她紧紧拥抱着我，向我展示出她童年时的照片：与宠物玩耍、在吊床中摆手、一个总想试图站立的孩子，她脸上充满着甜蜜的微笑。
1·I heard an interview with one of the bell ringers and he said it was an exhausting job but exhilarating when they can make the music they want; something called a full peal.
我听到过对其中一个敲钟人的采访，他说这是个很累的工作，但当他们能凑出他们想要的音乐——叫饱满的钟声，就会很振奋。
2·If you take note, overweight women often have full faces without a single wrinkle.
如果你留心的话，超重的女人们通常都有饱满无纹的面颊。
3·It looks small, but it is full in shape with sesame and chopped scallion pieces.
它个子虽小，形态却十分饱满，上面还撒有芝麻和葱花。
4·Consider a little plucking and trimming to keep them inline and straight while keeping them full and masculine.
那么考虑下稍微拔蚀并修剪，以保持它们呈线形而又挺直，同时不失饱满和男子气概。
5·The brain does not sleep well on a full stomach.
当胃部饱满的时候，大脑不易睡着。
1·It's healthy to eat when I'm hungry and to stop when I'm full.
我饿了就吃、饱了就停是有益健康的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Stop eating when you're full.
你吃饱后就别再吃了。
3·I'm so full that I can hardly move.
我吃得太饱了，几乎不能动了。
4·Stop eating as soon as you feel full.
一旦你感觉饱了就别再吃了。
5·I'm not full, please give me another mooncake.
我还没饱，请再给我一个月饼。