a moment while

过了一会儿

常用释义

过了一会儿

例句

sir, but there seems to have been a mistake. Please wait a moment while I correct the bill.

对不起先生，这里有些错，请您稍候，让我更正一下。

I remain at the mouth of the Yellow River for a moment while tears of joy and a sense of loss dry on my cheeks.

在黄河入海口我待了一会儿，任脸上的泪水逐渐干涸，既满心高兴又有一丝失落。

He walks up to the podium and lowers his head for a moment while a slide is displayed on a huge screen behind him.

他低头走向主席台的时候，幻灯片展示在他身后的一个巨大的屏幕上。

sir, but there seems to have been a mistake, would you please wait a moment while it's being rectified?

对不起，先生，这里可能有错，请您稍等片刻，我们立即加以改正。

The bum first led me to a table and asked me to sit down and wait for a moment while he looked for something special amongst the shelves.

老流浪汉先领我走到一张桌子前，请我坐下稍等片刻，他则到一排排的书架上去翻找那些特别的东西。

It shows that women are better at being able to stand back and reflect for a moment while they are juggling other things.

结果显示，在处理多任务的时候，女人比男人更会退一步和反思。

Again, the idea is to get away from the situation for a moment while you think about the problem.

同样，这种方法的目的也是让你自己从状况中暂时脱离，好把问题想清楚。

That day, Big Xu stuck his knife in the door sill for a moment while he did something else.

那天，大许忙别的事时，顺手把他的刀子插在门槛上。

Let me take a rest for a moment while I catch my breath.

让我歇一会儿喘口气。

I'm sorry, sir, there has been a mistake. Please wait a moment while I correct the bill.

对不起，先生，这里有些错误，请稍等，让我更正。

Grandfather, I ask you to look this way for a moment while I 'm making prayer ties.

祖父，我请求你往这边看一下，此刻我正在做祈祷。

Let me sit down for a moment while I catch my breath.

让我坐下来喘口气吧。

They are only in my eyes while you are in my heart. The eyes only keep a moment while the heart holds for all my life.

她们是在我的眼睛里，而你是在我的心里。眼睛只是瞬间的记忆，心却会一生陪伴。

Would you wait for a moment while I check it for you.

前稍等一会儿，我为您查一下。

Just a moment while I check, sir.

请稍候，我查查看，先生。

Your final bill has not reached our department yet, sir. Would you please wait a moment while I chase it down?

您最后的帐单还未送到，请您稍等一下，我去将它调来。

Eg. Please wait a moment while I fill this prescription for you.

请稍等，我给你配这张处方上的药。

Hold yourself still FOR a moment while I take your photograph.

我给你拍照的一刹那不要动。

Please? wait? for? a? moment? while? we? are? investigating.

我们正在调查，请稍等一下。

Assistant: Thank you. Please wait a moment while I take down your information.

服务员：谢谢您。请等一等，让我记下您的资料。

Thank you, Mr. Lu. Please wait a moment while I check our reservations list.

谢谢，陆先生。请稍等，我查一下订房名单。

Would you mind waiting a moment while I check the details?

请稍等片刻好吗？我立即代您查一查细账。

Now, just wait a moment while Windows formats the CD.

现在，只需等待片刻，Windows 在格式化 CD。

Amy's Uncle: Please wait a moment while we discuss it.

阿美的叔叔：等我们商量，您等着。

Wait a moment, while I look through our list.

稍等片刻，我查一下我们的预订名单。

Please wait a moment while I correct it.

请稍等，我马上把它改过来。

On go the glasses, out of my pocket comes a magnifier. I put it on the table for a moment while I open the notebook.

好吧，祈祷完毕，带上我的老花镜，从口袋里拿出放大镜，先放在桌上。

Since the ZIP file is about 2 MB in size, you will have to wait a moment while the file

由于 ZIP 文件是大约 2MB 大小，在文件上传到服务器和打开时，您将不得不稍等

更新时间：2025-06-12 04:00