1·Are you ready to order, sir?
先生，可以点菜了吗？
—— 《牛津词典》
2·Is everything in order, sir?
一切都正常吗，先生？
—— 《牛津词典》
3·Good morning, sir. Can I help you?
早上好，先生。您要点什么？
—— 《牛津词典》
4·"Not exactly, sir," temporized Sloan.
“不全是这样，先生”，斯隆敷衍着。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·"A pleasure to meet you, sir," he said.
“很荣幸见到您，先生，”他说。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·Please, sir, can I open a window?
老师，请允许我打开一扇窗户好吗？
—— 《牛津词典》
2·No sir, you said yesterday that everything you told me went in one ear and out of the other, so I'm trying to stop it!
没有，老师，你昨天说，每次你告诉我什么事，我都是一个耳朵进，一个耳朵出，所以我想把一个耳朵堵住，这样它们就可以留在里面。
3·Peter: Yes, sir.
彼得：是的，老师。
4·Sorry,sir, I am just curious on it.
老师，对不起，我只是好奇而已。
5·Jack: No, Sir, but you said yesterday that everything you told me went in one ear and out of the other, so I'm trying to stop it!
杰克：不是，老师。您昨天曾说过您告诉我的一切事情总是一耳进一耳出，所以我在试着堵上它。
1·Every bar I've walked into this week, everybody's called me sir.
这星期我走进的每一个酒吧，每一个人都称我为，阁下。
2·Sir. But you might find this fight club of yours in Seattle, Sir.
不过你在西雅图可以找到你的搏击俱乐部，阁下。
3·They've never heard the name before. Sir.
他们从来没有听过这个名字，阁下。
4·Are you satisfied, sir? continued the notary , addressing the old man.
公证人继续向老人说道， “您满意了吗， 阁下? ”
5·"If you say so, Sir," the bartender says, "but Thursday night, you came in to ask how soon the police were planning to shut us down."
“如果您这么说，阁下，”男招待说“不过星期四晚上，你来问过关于警察打算什么时候来关闭我们这里的俱乐部。”
1·Her husband was also honoured with his title "Sir Denis."
她的丈夫也被授予头衔，尊称为“丹尼斯爵士”。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Ben Brantley's article on Sir Ian McKellen rekindled many memories.
本•布兰特利关于伊恩•麦凯伦爵士的文章唤回许多记忆。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Oh, I spake not of him, Sir Miles.
哦，我说的不是他，迈尔斯爵士。
4·The late Sir Hugh was led away.
以前的休吾爵士被带走了。
5·He turned and said, "Sir Thomas, arrest this--No, hold!"
他转过身来说：“汤玛斯爵士，逮捕这个——不，等一下！”
1·Yes, sir, right here.
对，右边的这位先生。
2·Dad: Excuse me, Sir. Could you take a photo for us? Just press this button.
爸爸：你好，这位先生。能帮我们拍张照吗？按一下这个键。
3·Dad: Excuse me, Sir.
爸爸：你好，这位先生。