1·He finished his career as head of the Secret Service team assigned to President Reagan.
他结束了特工处里根总统特派队队长生涯。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The Port Authority of New York and New Jersey, the US Secret Service and the Federal Emergency Management Administration declined to comment on the messages.
纽约和新泽西港务局、美国特工处、联邦紧急事务管理局等部门均拒绝对这些信息做出评论。
3·Secret Service officials and military advisers in Washington consulted a map and chose a spot for Bush to make a brief touchdown: Barksdale Air Force Base, outside of Shreveport, La.
华盛顿的特工长官和军事顾问们查阅了一张地图为布什选择了一个临时着陆点——路易斯安那的什里夫波特附近的巴斯克代尔空军基地。
4·Keith wants to go out to find his father but Sherry and the Secret Service prevent Keith from leaving.
基斯想出酒店寻找他父亲，但雪莉和特勤处的特工阻止他离开。
5·Keith wants to go out to find his father, but Sherry and the Secret Service prevent Keith from leaving.
基斯想出酒店寻找他父亲，但雪莉和特勤处的特工阻止他离开。
1·While Jonathan puts Palmer in his crosshairs one of the Secret Service agents approaches Jack.
乔纳森通过枪的瞄准镜锁定了帕默，同时，一名特勤处特工走近杰克。
2·While Jonathan puts Palmer in his crosshairs, one of the Secret Service agents approaches Jack.
乔纳森通过枪的瞄准镜锁定了帕默，同时，一名特勤处特工走近杰克。
3·All the secret service, guests going through [metal detectors], all the gifts being torn apart.
特勤人员得全体出动，宾客需经过金属探测器检查，所有礼物会被撕开检查。
4·Secret Service returns Palmer to the hotel suite.
特勤处送帕默返回了酒店套房。
5·We stay in touch with our secret service. They were part of growing up for us: there for first dates, first days and even an engagement and a honeymoon.
我们和特勤人员还保持着联系。他们是我们成长的一部分：第一次约会，热恋期甚至订婚和蜜月都有他们的身影。