1·Afterwards, as we all went out for ice cream, there was a measure of camaraderie that is rare in any setting, but which normally takes weeks and months of rehearsal to instill in a cast.
事后，当我们一起出去吃冰淇淋时，我们得到了在其他环境中很少有的友情，而这种友情是我们通常情况下要经过几周甚至几个月的彩排才能形成的。
2·This is only a rehearsal, but already the crowds have gathered outside Buckingham palace.
这只是一个彩排，但所有人群都聚集在白金汉宫门口。
3·Most people go out to dinner once a week, so forget about a rehearsal dinner and throw a rehearsal party.
许多的人会向往每周一次的晚餐，因此，忘掉彩排晚宴，投入到一场排练派对上吧。
4·Small wedding parties may want to book their rehearsal dinner or reception at Coho.
也许你的小型婚宴需要在银鳟预定彩排晚宴或者欢迎会。
5·After three weeks of rehearsal and recording, I found myself in Germany with no particular ties or goals.
在做了三周的彩排、录音等工作后，我发现自己在德国是如此的浑浑噩噩，缺乏目标。