1·And in the twelfth year, on the seventh day of Ielool, the month of reaping, he climbed the hill without the city walls and looked seaward; and he beheld the ship coming with the mist.
在第十二年，艾伊鲁——收割月的第七天，他登上城墙外的小山丘，眺望海面，遥见他的船在轻雾中忽隐忽现。
2·However, the disciples were accused of working on the Sabbath (reaping and threshing).
然而，门徒被指责的是在安息日做工(收割和打谷)。
3·Waiting for the harvest, and the time of reaping, We shall come rejoicing, bringing in the sheaves.
等候成熟日子，等候收割点钟， 我们喜乐满怀，禾捆带回来。
4·It is the land upon which all of us are to live for many years, ploughing, reaping and destroying.
正是在这片土地上，我们要生活好多年，耕种，收割，以及破坏。
5·They are suitable for reaping herbage and the thin stem of crops such as wheat and paddy.
适于收割小麦、水稻等细茎秆作物和牧草。
1·I'd bet it is reaping royalties from iPhone sales too — and will until its key chip scale packaging patent expires in 2010.
我打赌它也从iPhone的销售中获得了版税—并且会一直这样，直到它的关键芯片级封装专利在2010年期满。
2·Regain control of some of your data, while still reaping the benefits of the best of Web 2.0 applications.
在重新掌控数据的同时，也获得了Web 2.0应用程序带来的好处。
3·Reaping the extensive benefits of better software quality.
获得软件高质量的高收益。
4·We are already seeing many of our clients reaping the rewards of cloud technology by procuring additional capacity at times of high demand.
我们已经做好了准备，看见众多客户通过获得云计算技术的回报，他们拥有了临时应对高要求的能力。
5·The American Academy of Pediatrics has doubled its recommendation for children's daily dose of vitamin D in the hopes of preventing rickets and reaping other health benefits, the group said Monday.
星期一，专家组称：美国儿科学会为孩子们推荐的维生素D每日摄入量在原来的基础上增加了一倍，希望能够预防佝偻病并获得其他健康方面的利益。